Imóvel mobiliado ou não mobiliado na França: comparação entre os dois contratos de aluguel
Meublé ou vide: essa escolha determina a duração do contrato, a caução, o prazo de aviso prévio e o que haverá no apartamento no primeiro dia. Veja a lista obrigatória de móveis, o custo real de cada opção e qual combina com cada período de estadia.
Mobiliado para ficar menos de dois anos: contrato de um ano, aviso prévio de um mês, tudo pronto desde o primeiro dia e aluguel mais alto. Não mobiliado para períodos maiores: contrato de três anos, aluguel menor, mais proteção e um apartamento vazio para equipar. Na França, “não mobiliado” pode significar sem geladeira, sem fogão e apenas lâmpadas penduradas.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Comparação lado a lado
videmeublé
sem mobíliameiomobiliado, com lista legal de itens
3 anos, com renovação automáticacontrato de locação1 ano, renovável; 9 meses para estudantes
no máximo 1 mês de alugueldepósitono máximo 2 meses
3 meses; 1 em áreas com alta demandaseu aviso prévio1 mês, em qualquer lugar
6 meses antes do fim, por venda, uso próprio ou motivo graveo aviso prévio do proprietário3 meses antes do fim, pelos mesmos motivos
menoraluguelgeralmente 10 a 20 % mais alto
pagamento antecipado, seguido de acerto anualdespesas condominiais e encargoso mesmo, ou um valor fixo

O que deve existir em um imóvel mobiliado
A lista obrigatória por lei: confira na vistoria
dormirsleeping
cuisinercooking
mangereating
ranger, éclairer, nettoyerstorage, light, cleaning
0 conferido
un inventaire uma lista detalhada dos itensen bon état em bom estadomanquant faltando
Se faltarem itens dessa lista, o contrato pode ser reclassificado como não mobiliado. Lençóis, toalhas, máquina de lavar, televisão e internet não constam da lista.

O que “não mobiliado” realmente significa
Pergunte durante a visita
- cuisine équipée cozinha planejada com eletrodomésticospronto
Fogão, forno e, muitas vezes, geladeira.
- cuisine aménagée armários e piacomprar eletrodomésticos
Sem eletrodomésticos. Você compra fogão, forno e geladeira.
- cuisine nue cozinha completamente vaziacomprar tudo
Uma pia com pés de apoio. Comum em apartamentos antigos.
- les luminaires lumináriaslevar
Uma lâmpada sem luminária, pendurada por um fio, é normal. Leve plafons e cúpulas.
- les tringles, les rideaux varões e cortinaslevar
Muitas vezes não existem.
- le lave-linge máquina de lavar roupalevar
Por sua conta. Há torneira e saída de água para ela, na cozinha ou no banheiro.
As contas
Qual opção serve para quem
Por duração da estadia
- De um semestre a um anomeublé, ou bail mobilité
Chegue com uma mala e vá embora com aviso prévio de um mês.
mobiliado - Estudantebail étudiant de 9 mois
Mobiliado: termina automaticamente em junho, sem precisar dar aviso prévio.
mobiliado - De um a dois anos, sem certezameublé
A flexibilidade compensa o custo extra.
mobiliado - Três anos ou mais, com famíliavide
Aluguel menor, contrato de três anos que o proprietário não pode encerrar facilmente e seus próprios móveis.
sem mobília
- Reajustes do aluguel
Em ambos os casos, no máximo uma vez por ano, limitado ao índice oficial e somente se o contrato permitir.
- Controle dos aluguéis
Em Paris, Lyon, Lille, Bordeaux, Montpellier e outras cidades, há um teto por metro quadrado, definido separadamente para imóveis mobiliados e não mobiliados.
- Auxílio-moradia
Les APL podem ser solicitadas à CAF em qualquer uma das opções, se sua renda permitir.
- Aluguel por temporada
Um apartamento anunciado em uma plataforma de aluguel por temporada não se enquadra em nenhuma das duas opções: não há a proteção do contrato residencial, e muitas cidades limitam o número de noites.
| Francês | Tradução |
|---|---|
| un logement meublé, vide | uma moradia mobiliada ou não mobiliada |
| un bail | um contrato de aluguel |
| la durée du bail | o prazo |
| la reconduction tacite | renovação automática |
| le préavis | o prazo de aviso prévio |
| le dépôt de garantie | a caução |
| un inventaire du mobilier | o inventário dos móveis |
| une zone tendue | uma área de alta demanda |
Checked 20 de novembro de 2026. O contrato de três anos para imóvel não mobiliado cujo proprietário é pessoa física (seis anos se for uma empresa) foi consultado no Service-Public. O prazo de um ano do contrato mobiliado, os prazos de aviso prévio e os depósitos não foram conferidos novamente hoje. A comparação de custos de dois anos usa aluguéis ilustrativos para mostrar como fazer as contas.