Imóvel mobiliado ou não mobiliado na França: comparação entre os dois contratos de aluguel

Meublé ou vide: essa escolha determina a duração do contrato, a caução, o prazo de aviso prévio e o que haverá no apartamento no primeiro dia. Veja a lista obrigatória de móveis, o custo real de cada opção e qual combina com cada período de estadia.

A2Guia prático4 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Mobiliado para ficar menos de dois anos: contrato de um ano, aviso prévio de um mês, tudo pronto desde o primeiro dia e aluguel mais alto. Não mobiliado para períodos maiores: contrato de três anos, aluguel menor, mais proteção e um apartamento vazio para equipar. Na França, “não mobiliado” pode significar sem geladeira, sem fogão e apenas lâmpadas penduradas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Comparação lado a lado

videmeublé

sem mobíliameiomobiliado, com lista legal de itens

3 anos, com renovação automáticacontrato de locação1 ano, renovável; 9 meses para estudantes

no máximo 1 mês de alugueldepósitono máximo 2 meses

3 meses; 1 em áreas com alta demandaseu aviso prévio1 mês, em qualquer lugar

6 meses antes do fim, por venda, uso próprio ou motivo graveo aviso prévio do proprietário3 meses antes do fim, pelos mesmos motivos

menoraluguelgeralmente 10 a 20 % mais alto

pagamento antecipado, seguido de acerto anualdespesas condominiais e encargoso mesmo, ou um valor fixo

Service-public.gouv.fr

Um apartamento vazio com piso de madeira, lareira e janelas altas.
Não mobiliado significa vazio: muitas vezes não há luminárias e, às vezes, nem armários de cozinha. Imagem gerada por IA para o Atelier

O que deve existir em um imóvel mobiliado

A lista obrigatória por lei: confira na vistoria

dormirsleeping

cuisinercooking

mangereating

ranger, éclairer, nettoyerstorage, light, cleaning

0 conferido

un inventaire uma lista detalhada dos itensen bon état em bom estadomanquant faltando

Se faltarem itens dessa lista, o contrato pode ser reclassificado como não mobiliado. Lençóis, toalhas, máquina de lavar, televisão e internet não constam da lista.

Service-public.gouv.fr: logement meublé

Uma longa fileira de prédios de pedra clara, com janelas altas e varandas de ferro trabalhado, em Nantes, sob céu azul.
Apartamentos em Nantes. Mobiliado ou não, um imóvel anunciado como mobiliado deve conter os itens exigidos por lei, até os pratos. Foto: Selbymay, Public domain via Wikimedia Commons

O que “não mobiliado” realmente significa

Pergunte durante a visita

  • cuisine équipée cozinha planejada com eletrodomésticos

    Fogão, forno e, muitas vezes, geladeira.

    pronto
  • cuisine aménagée armários e pia

    Sem eletrodomésticos. Você compra fogão, forno e geladeira.

    comprar eletrodomésticos
  • cuisine nue cozinha completamente vazia

    Uma pia com pés de apoio. Comum em apartamentos antigos.

    comprar tudo
  • les luminaires luminárias

    Uma lâmpada sem luminária, pendurada por um fio, é normal. Leve plafons e cúpulas.

    levar
  • les tringles, les rideaux varões e cortinas

    Muitas vezes não existem.

    levar
  • le lave-linge máquina de lavar roupa

    Por sua conta. Há torneira e saída de água para ela, na cozinha ou no banheiro.

    levar

As contas

Apartamento de um quarto, 40 m², primeiros dois anos: um exemplo

  • Não mobiliado: aluguel de 850 € × 24

    20 400 €
  • Não mobiliado: equipar o imóvel

    + cerca de 3 000 €

    Eletrodomésticos, cama, sofá, mesa e luminárias. Metade disso se forem usados.

  • Mobiliado: aluguel de 980 € × 24

    23 520 €

Valores ilustrativos para mostrar o cálculo. Em dois anos, o custo é parecido; depois disso, o não mobiliado fica mais vantajoso, e os móveis são seus.

A maioria das pessoas equipa um apartamento vazio com itens usados: Leboncoin, lojas da Emmaüs, as ressourceries administradas pelas cidades e objetos deixados na calçada na noite anterior à coleta de volumosos.

Qual opção serve para quem

Por duração da estadia

  • De um semestre a um anomeublé, ou bail mobilité

    Chegue com uma mala e vá embora com aviso prévio de um mês.

    mobiliado
  • Estudantebail étudiant de 9 mois

    Mobiliado: termina automaticamente em junho, sem precisar dar aviso prévio.

    mobiliado
  • De um a dois anos, sem certezameublé

    A flexibilidade compensa o custo extra.

    mobiliado
  • Três anos ou mais, com famíliavide

    Aluguel menor, contrato de três anos que o proprietário não pode encerrar facilmente e seus próprios móveis.

    sem mobília
  • Reajustes do aluguel

    Em ambos os casos, no máximo uma vez por ano, limitado ao índice oficial e somente se o contrato permitir.

  • Controle dos aluguéis

    Em Paris, Lyon, Lille, Bordeaux, Montpellier e outras cidades, há um teto por metro quadrado, definido separadamente para imóveis mobiliados e não mobiliados.

  • Auxílio-moradia

    Les APL podem ser solicitadas à CAF em qualquer uma das opções, se sua renda permitir.

  • Aluguel por temporada

    Um apartamento anunciado em uma plataforma de aluguel por temporada não se enquadra em nenhuma das duas opções: não há a proteção do contrato residencial, e muitas cidades limitam o número de noites.

No contrato de aluguel
FrancêsTradução
un logement meublé, videuma moradia mobiliada ou não mobiliada
un bailum contrato de aluguel
la durée du bailo prazo
la reconduction taciterenovação automática
le préaviso prazo de aviso prévio
le dépôt de garantiea caução
un inventaire du mobiliero inventário dos móveis
une zone tendueuma área de alta demanda

Checked 20 de novembro de 2026. O contrato de três anos para imóvel não mobiliado cujo proprietário é pessoa física (seis anos se for uma empresa) foi consultado no Service-Public. O prazo de um ano do contrato mobiliado, os prazos de aviso prévio e os depósitos não foram conferidos novamente hoje. A comparação de custos de dois anos usa aluguéis ilustrativos para mostrar como fazer as contas.