프랑스의 가구 포함·미포함 임대: 두 계약 비교

Meublé(가구 포함)인지 vide(가구 미포함)인지에 따라 계약 기간, 보증금, 퇴거 통지 기간, 입주 첫날 제공되는 물품이 달라져요. 법정 가구 목록과 실제 비용, 체류 기간에 맞는 선택을 살펴봐요.

A2실용 가이드3분 분량A2 노트에서 →
핵심 정리

2년 미만 거주라면 가구 포함: 1년 계약, 1개월 전 통지, 첫날부터 생활 가능하지만 임대료가 더 높아요. 장기 거주라면 가구 미포함: 3년 계약, 더 낮은 임대료와 강한 임차인 보호 대신 빈집을 직접 채워야 해요. 프랑스의 ‘가구 미포함’은 냉장고도, 조리용 화구도 없고 전구만 달려 있다는 뜻일 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

한눈에 비교

videmeublé

가구 없음수단법정 물품 목록을 갖춘 가구 있음

3년, 자동 갱신임대차 계약1년, 갱신 가능. 학생은 9개월

월세 1개월분 이하입금2개월분 이하

3개월, 주택 수요가 높은 지역은 1개월세입자의 퇴거 통지전 지역 1개월

계약 만료 6개월 전. 매각, 직접 거주 또는 중대한 사유가 있을 때집주인의 계약 종료 통지계약 만료 3개월 전. 사유는 동일해요

더 낮음임대료대체로 10~20% 더 높음

선납 후 매년 정산관리비동일한 방식 또는 정액

Service-public.gouv.fr

원목 마루와 벽난로, 높은 창문이 있는 텅 빈 아파트예요.
가구 미포함은 말 그대로 빈집이에요. 조명기구가 없는 경우가 많고, 주방 수납장도 없을 수 있어요. Atelier를 위해 AI로 생성한 이미지

가구 포함 주택에 반드시 있어야 할 것

법정 목록: 입주 물품 점검 때 확인하세요

dormirsleeping

cuisinercooking

mangereating

ranger, éclairer, nettoyerstorage, light, cleaning

0 확인 완료

un inventaire 품목별 목록en bon état 상태가 좋은manquant 빠진 / 부족한

목록에 있는 물품이 빠져 있으면 계약이 가구 미포함 임대로 재분류될 수 있어요. 침대 시트, 수건, 세탁기, 텔레비전, 인터넷은 필수 목록에 없어요.

Service-public.gouv.fr: logement meublé

푸른 하늘 아래 낭트의 높은 창문과 철제 난간 발코니가 이어진 밝은 석조 아파트 건물들이에요.
낭트의 아파트예요. 가구 포함 임대 주택은 접시까지 법정 필수 물품 목록을 갖춰야 해요. 사진: Selbymay, Public domain, Wikimedia Commons 경유

‘가구 미포함’의 실제 의미

집을 보러 갈 때 물어보세요

  • cuisine équipée 가전제품이 딸린 주방

    조리용 화구, 오븐, 대개 냉장고까지 있어요.

    준비 완료
  • cuisine aménagée 수납장과 싱크대

    가전제품은 없어요. 화구, 오븐, 냉장고를 직접 사야 해요.

    가전제품 구매
  • cuisine nue 설비가 거의 없는 주방

    다리 달린 싱크대뿐이에요. 오래된 아파트에서 흔해요.

    모든 것을 직접 구매
  • les luminaires 조명기구

    전선에 전구만 달려 있는 건 흔한 일이에요. 전등갓을 가져오세요.

    직접 준비
  • les tringles, les rideaux 커튼 봉, 커튼

    없는 경우가 많아요.

    직접 준비
  • le lave-linge 세탁기

    직접 준비해야 해요. 주방이나 욕실에 연결용 수도꼭지와 배수구는 있어요.

    직접 준비

요금 계산

침실 1개, 40 m² 아파트의 첫 2년 비용 예시

  • 가구 미포함: 임대료 850 € × 24

    20 400 €
  • 가구 미포함: 집 꾸리기 비용

    + 약 3 000 €

    가전제품, 침대, 소파, 식탁, 조명. 중고로 사면 절반 수준이에요.

  • 가구 포함: 임대료 980 € × 24

    23 520 €

계산법을 보여 주기 위한 예시 금액이에요. 2년 동안은 총비용이 비슷하지만 더 오래 살수록 가구 미포함이 유리하고, 구입한 가구도 내 것이 돼요.

대부분은 중고품으로 빈집을 채워요. Leboncoin, Emmaüs 매장, 지방자치단체가 운영하는 ressourceries 재사용 상점, 대형 폐기물 수거 전날 저녁 길가에 나온 물건을 찾아보세요.

누구에게 어떤 계약이 맞을까요?

체류 기간별 추천

  • 한 학기~1년meublé, ou bail mobilité

    여행 가방 하나로 입주하고 한 달 전에 통지한 뒤 떠날 수 있어요.

    가구가 갖춰진
  • 학생이에요bail étudiant de 9 mois

    가구 포함이며 6월에 자동 종료돼 별도의 통지가 필요 없어요.

    가구가 갖춰진
  • 1~2년, 계획이 확실하지 않을 때meublé

    더 내는 임대료만큼 유연성이 있어요.

    가구가 갖춰진
  • 3년 이상, 가족과 함께 살 때vide

    더 낮은 임대료, 집주인이 쉽게 끝낼 수 없는 3년 계약, 내 가구를 누리는 생활이에요.

    가구 없음
  • 임대료 인상

    두 계약 모두 연 1회까지만 인상할 수 있고, 공식 지수 상한을 지켜야 하며, 계약서에 인상 조항이 있어야 해요.

  • 임대료 상한제

    파리, 리옹, 릴, 보르도, 몽펠리에 등 일부 도시는 가구 포함과 미포함에 각각 별도의 ㎡당 임대료 상한을 적용해요.

  • 주거 보조금

    소득 요건을 충족하면 CAF에서 두 주택 유형 모두에 Les APL 주거 보조금을 신청할 수 있어요.

  • 단기 관광 임대

    단기 숙박 플랫폼의 아파트는 어느 쪽도 아니에요. 일반 임대차 보호가 없으며 많은 도시에서 숙박 가능 일수가 제한돼요.

임대차 계약서에서 볼 표현
프랑스어한국어
un logement meublé, vide가구 포함 주택, 가구 미포함 주택
un bail임대차계약서
la durée du bail계약 기간
la reconduction tacite자동 갱신
le préavis사전 통지 기간
le dépôt de garantie보증금
un inventaire du mobilier가구·비품 목록
une zone tendue주택 수요가 높은 지역

Checked 2026년 11월 20일. 집주인이 개인이면 가구 미포함 주택 계약 기간은 3년, 법인이면 6년이라는 점을 Service-Public에서 확인했어요. 가구 포함 주택의 1년 계약, 통지 기간, 보증금 규정은 오늘 다시 확인하지 않았어요. 2년 비용 비교는 계산 방식을 보여 주는 임대료 예시예요.