Gagner atau économiser: memperoleh uang dan menghematnya
Bedakan uang yang kamu peroleh dari uang yang kamu hemat, lalu latih gagner du temps. Bandingkan penghasilan, pengurangan pengeluaran, dan menyisihkan uang melalui contoh jelas.
Ringkasan
Gagner de l’argent berarti memperoleh uang; économiser de l’argent berarti menghemat uang. Gagner juga berarti menang, seperti gagner un match. Untuk menghemat waktu, gagner du temps sangat umum, dan économiser du temps juga bisa digunakan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
gagnermemperoleh penghasilan; menang; mendapatkan
Fokus: yang kamu peroleh
gagner + uang / pertandingan / waktu
Je gagne de l’argent en donnant des cours.
Saya memperoleh uang dengan mengajar.
Notre équipe a gagné le match.
Tim kami memenangkan pertandingan.
économisermenghemat
Fokus: yang kamu hindari untuk dibelanjakan atau digunakan
économiser + uang / sumber daya
J’économise vingt euros en réparant mon sac.
Saya menghemat dua puluh euro dengan memperbaiki tas.
Nous économisons de l’eau.
Kami menghemat air.
Empat benda dalam rencana akhir pekan
Temukan:
- Maya
Je voudrais acheter un vélo cet été.
Saya ingin membeli sepeda musim panas ini.
- Louis
Tu économises déjà ?
Apakah kamu sudah menabung?
- Maya
Oui. Je gagne de l’argent en donnant des cours de guitare.
Ya. Saya memperoleh uang dengan memberi les gitar.
- Louis
Et tu mets tout de côté ?
Lalu kamu menyisihkan semuanya?
- Maya
Non, j’en garde une partie pour mes dépenses. J’économise le reste pour le vélo.
Tidak, sebagian saya simpan untuk pengeluaran. Sisanya saya tabung untuk sepeda.
Bagaimana cara mengatakan “menghemat waktu” dalam bahasa Prancis?
Préparer les documents à l’avance nous fait gagner du temps.
Menyiapkan dokumen lebih awal menghemat waktu kami.
Di sini, gagner du temps berarti menyelesaikan tugas lebih cepat. Économiser du temps menekankan penggunaan waktu yang lebih sedikit. Dalam situasi lain, Il pose des questions pour gagner du temps bisa berarti ia mengulur waktu. Alasan penundaannya menunjukkan makna itu.