Cakupan
Seberapa mahal? Kata harga bahasa Prancis dari donné hingga hors de prix
C'est donné, pas cher, abordable, raisonnable, cher, hors de prix, ça coûte les yeux de la tête: skala harga bahasa Prancis untuk berbelanja dan mengeluhkan harga.
- A2
- 8 steps
- sangat murah → sangat mahal
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dari termurah ke termahal: c'est donné (murah sekali), pas cher (murah), bon marché, abordable (terjangkau), raisonnable, cher, hors de prix (terlalu mahal), dan ça coûte les yeux de la tête (harganya selangit).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
sangat mahal
- Ça coûte les yeux de la tête.Harganya selangit.Secara harfiah mata di kepala.
- C'est hors de prix !Terlalu mahal!
- C'est cher.Mahal.
- C'est raisonnable.Harganya wajar.
- C'est abordable.Harganya terjangkau.
- C'est bon marché.Tidak mahal.
- C'est pas cher.Murah.Kata sehari-hari.
- C'est donné !Murah sekali!Secara harfiah "diberikan gratis".
sangat murah
Dengarkan penggunaannya
- Toi
Trois euros le kilo de tomates ? C'est donné !
Tiga euro untuk satu kilo tomat? Murah sekali!
- Ami
Ici, oui. À Paris, c'est hors de prix.
Di sini, ya. Di Paris, terlalu mahal.
- Toi
Les cerises, par contre, coûtent les yeux de la tête.
Tetapi cerinya mahal sekali.
Pas cher begitu umum hingga berfungsi seperti satu kata: un restaurant pas cher. Cher juga berarti "yang terkasih" dalam surat (cher ami), jadi konteks penting. Untuk menawar dengan sopan di pasar: Vous me faites un prix ? (Bisa diberi harga khusus?)
On a trouvé un hôtel abordable près de la plage.
Kami menemukan hotel terjangkau dekat pantai.
Les loyers à Paris sont hors de prix.
Harga sewa di Paris selangit.
- C'est très bon marché que l'autre.C'est meilleur marché que l'autre.
Bentuk perbandingan Bon marché ialah meilleur marché.
- Ça coûte les yeux.Ça coûte les yeux de la tête.
Pertahankan seluruh idiomnya.