Cakupan
Seberapa bahagia kamu? Bahasa Prancis dari content hingga aux anges
Content, heureux, ravi, enchanté, fou de joie, aux anges, au septième ciel: skala kebahagiaan bahasa Prancis dengan kata tepat untuk setiap tingkat kegembiraan.
- B1
- 7 steps
- senang → sangat gembira
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Dari senang hingga sangat gembira: content (senang), heureux (bahagia), ravi (senang sekali), enchanté (senang sekali, juga "senang berkenalan"), fou de joie (girang bukan main), aux anges (sangat gembira), au septième ciel (serasa di surga).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
sangat gembira
- Je suis au septième ciel.Aku serasa di surga.
- Je suis aux anges.Aku sangat gembira.Secara harfiah bersama para malaikat.
- Je suis fou / folle de joie.Aku girang bukan main.
- Je suis enchanté(e).Aku senang sekali.Juga: Enchanté ! = senang berkenalan.
- Je suis ravi(e).Aku senang sekali.Sopan dan hangat.
- Je suis heureux / heureuse.Aku bahagia.Kebahagiaan lebih mendalam.
- Je suis content(e).Aku senang.Kepuasan sehari-hari.
senang
Dengarkan penggunaannya
- Amie
J'ai eu le poste !
Aku diterima bekerja!
- Toi
C'est génial ! Tu dois être aux anges !
Hebat! Kamu pasti sangat gembira!
- Amie
Je suis folle de joie ! On fête ça ce soir ?
Aku girang bukan main! Kita rayakan malam ini?
Content dan heureux berbeda: content berkaitan dengan situasi tertentu (je suis content du résultat), heureux dengan keadaan lebih mendalam (il est heureux dans sa vie). Ravi adalah pilihan sopan serbaguna: Ravi de vous rencontrer, ravi de vous aider.
Je suis content que tu sois venu.
Aku senang kamu datang.
Content que + subjonctif (modus subjungtif).
Nous sommes ravis de vous accueillir.
Kami senang sekali menyambut Anda.
- Je suis content de tu viens.Je suis content que tu viennes.
Content que + subjonctif (modus subjungtif).
- Je suis heureux de le résultat.Je suis content du résultat.
Content de untuk hasil tertentu.