Hari pertama bekerja · baca untuk memahami urutannya
La première journée de Lina
Lundi, Lina a commencé son nouveau travail. La veille, elle avait préparé1 son dossier. Avant de partir2, elle a vérifié l’adresse une dernière fois. Elle a ensuite quitté son appartement à huit heures.
À son arrivée, Marc l’attendait à l’accueil. Pendant qu’il lui présentait l’équipe3, une collègue a apporté les documents à signer. Lina a pris le temps de les lire. Après avoir signé4 les documents, elle a visité les bureaux avec Marc.
À dix heures, Lina s’est installée à son poste. Elle a commencé un exercice après que Marc lui a expliqué5 le fonctionnement du logiciel. À midi, elle avait terminé la première partie.
Marc lui a alors présenté le programme du lendemain : « Tu resteras avec moi jusqu’à ce que tu sois6 prête à répondre seule aux demandes. Dès que tu auras terminé7 la formation, nous ferons un point ensemble. » Lina a noté ce programme. Elle allait continuer sa formation le lendemain.
Baca terjemahannya
Pada Senin, Lina mulai bekerja di tempat barunya. Sehari sebelumnya, ia sudah menyiapkan berkas. Sebelum pergi, ia memeriksa alamat sekali lagi. Lalu ia meninggalkan apartemennya pukul delapan.
Ketika ia tiba, Marc menunggu di resepsionis. Sementara Marc memperkenalkan tim kepadanya, seorang rekan membawa dokumen untuk ditandatangani. Lina meluangkan waktu membacanya. Setelah menandatangani dokumen, ia berkeliling kantor bersama Marc.
Pukul sepuluh, Lina menempati meja kerjanya. Ia mulai mengerjakan latihan setelah Marc menjelaskan cara kerja perangkat lunak. Menjelang tengah hari, ia sudah menyelesaikan bagian pertama.
Marc lalu menjelaskan program esok hari: “Kamu akan tetap bersama saya sampai siap menjawab pertanyaan sendiri. Segera setelah pelatihanmu selesai, kita akan mengevaluasi bersama.” Lina mencatat program itu. Ia akan melanjutkan pelatihan keesokan harinya.