Relier deux idées
1 · Alasan: mengapa?
Parce que memperkenalkan klausa dengan subjek dan kata kerja. À cause de memperkenalkan frasa kata benda, biasanya untuk penyebab yang tidak diinginkan.
Nous changeons de salle parce que le chauffage est en panne.Kami pindah ruangan karena pemanasnya rusak.
Nous changeons de salle à cause de la panne.Kami pindah ruangan karena kerusakan itu.
2 · Akibat: apa yang terjadi berikutnya?
Donc menyajikan gagasan kedua sebagai akibat dari gagasan pertama.
Le chauffage est en panne, donc nous changeons de salle.Pemanasnya rusak, jadi kami pindah ruangan.
3 · Konsesi: apa yang mengejutkan?
Pourtant menandai hasil yang bertentangan dengan dugaan dari pernyataan pertama.
Le projet coûte cher. Pourtant, le comité l’a accepté.Proyeknya mahal. Namun, panitia menerimanya.
4 · Tujuan: apa sasarannya?
Gunakan pour + infinitif jika orang yang sama melakukan tindakan dan mengejar tujuan. Gunakan pour que + subjonctif (modus subjungtif) untuk memberi kata kerja tersendiri kepada subjek lain.
Lina parle lentement pour être comprise.Lina berbicara perlahan agar dipahami.
Lina parle lentement pour que nous puissions la comprendre.Lina berbicara perlahan agar kami bisa memahaminya.
5 · Tambahan: satu poin lagi
De plus menambahkan informasi. Fakta kedua tidak harus merupakan akibat dari yang pertama.
Le service est gratuit. De plus, il est ouvert le samedi.Layanan itu gratis. Layanan itu juga buka setiap Sabtu.