의미별 프랑스어 연결 표현 목록

핵심 정리

이유를 설명할 때는 parce que, 결과를 말할 때는 donc, 예상과 다른 점을 말할 때는 pourtant, 목적을 밝힐 때는 pour + 부정사를 써요. 먼저 생각 사이의 관계를 고른 다음, 연결 표현 뒤에 무엇이 오는지 확인하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Relier deux idées

1 · 이유: 왜?

Parce que 뒤에는 주어와 동사가 있는 절이 와요. À cause de 뒤에는 명사구가 오고, 주로 반갑지 않은 원인을 나타내요.

Nous changeons de salle parce que le chauffage est en panne.난방이 고장 나서 교실을 바꿔요.

Nous changeons de salle à cause de la panne.고장 때문에 교실을 바꿔요.

Donc는 두 번째 생각을 첫 번째 생각의 결과로 제시해요.

Le chauffage est en panne, donc nous changeons de salle.난방이 고장 났으니 교실을 바꿔요.

Pourtant은 첫 번째 말에서 예상한 것과 다른 결과를 나타내요.

Le projet coûte cher. Pourtant, le comité l’a accepté.이 프로젝트는 비용이 많이 들어요. 그런데도 위원회는 승인했어요.

동작을 하는 사람과 목적을 추구하는 사람이 같으면 pour + 부정사를 써요. 다른 주어가 자기 동사를 갖도록 하려면 pour que + 접속법을 써요.

Lina parle lentement pour être comprise.Lina는 자기 말을 알아들을 수 있게 천천히 말해요.

Lina parle lentement pour que nous puissions la comprendre.Lina는 우리가 자기 말을 이해할 수 있도록 천천히 말해요.

De plus는 정보를 덧붙여요. 두 번째 사실이 첫 번째 사실의 결과일 필요는 없어요.

Le service est gratuit. De plus, il est ouvert le samedi.이 서비스는 무료예요. 토요일에도 이용할 수 있어요.

명사 사용	절 사용
à cause de la panne	parce que le chauffage est en panne
malgré le coût élevé	bien que le coût soit élevé
pour une meilleure organisation	pour que chacun sache quoi faire