Isian rumpang
Apa yang sedang terjadi? Penggunaan imparfait dan en train de dalam bahasa Prancis
Lengkapi adegan berbahasa Prancis dengan kegiatan yang sudah berlangsung. Bandingkan je travaillais dan j’étais en train de travailler, lalu cek perbedaan latar dan peristiwa.
- A2
- 6 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Bentuk imparfait sederhana bisa menyatakan “sedang melakukan” pada masa lalu: je travaillais berarti “aku sedang bekerja”. Untuk menekankan bahwa kegiatan sedang berlangsung, gunakan j’étais en train de travailler: être dikonjugasikan dan travailler tetap berupa infinitif.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Léa préparait sa présentation.Léa sedang menyiapkan presentasinya.
Fokus: Kegiatan yang sudah berlangsung pada titik acuan di masa lalu.
Léa était en train de préparer sa présentation.Léa sedang sibuk menyiapkan presentasinya.
Fokus: Penekanan eksplisit pada kegiatan yang sedang berlangsung.
Léa a commencé sa présentation à neuf heures.Léa memulai presentasinya pukul sembilan.
Fokus: Awal presentasi, disampaikan sebagai peristiwa.
Waktu yang tepat bisa digunakan dengan kedua sudut pandang. À neuf heures, Léa préparait sa présentation menempatkan pukul sembilan di tengah persiapan. À neuf heures, elle a commencé sa présentation melaporkan awalnya. Waktu saja tidak menentukan kala.
| Subjek | être dalam imparfait | Bagian ungkapan lainnya |
|---|---|---|
| je | j’étais | en train de travailler |
| elle | elle était | en train de répondre |
| nous | nous étions | en train de discuter |
| vous | vous étiez | en train d’écrire |
Sebelum vokal, de menjadi d’: en train d’écrire. Gunakan infinitif sesudahnya. Bentuk lebih sederhana j’écrivais juga berarti “aku sedang menulis” pada masa lalu. Keadaan memiliki ungkapan biasa sendiri: j’étais calme, j’avais faim. Gunakan en train de untuk kegiatan yang ingin kamu tekankan keberlangsungannya.
Bagaimana menyatakan kegiatan yang sedang berlangsung pada masa lalu dalam bahasa Prancis?
Kedatangan di bawah ini merupakan peristiwa yang sudah selesai. Isi setiap rumpang dengan imparfait dari kata kerja dalam petunjuk. Biarkan préparer tetap begitu: bentuk itu mengikuti en train de.
Avant la réunion
À neuf heures, Léa (préparer) sa présentation. Hugo (répondre) aux messages pendant que nous (discuter) du programme. Nous (avoir) encore quelques questions.
Quand Salomé est arrivée, Léa (être) en train de préparer son introduction. Salomé a salué tout le monde. Nous (travailler) encore quand la réunion a commencé.
Baca terjemahannya
Pukul sembilan, Léa sedang menyiapkan presentasinya. Hugo sedang membalas pesan sementara kami membahas program. Kami masih punya beberapa pertanyaan.
Saat Salomé datang, Léa sedang menyiapkan pengantarnya. Salomé menyapa semua orang. Kami masih bekerja ketika rapat dimulai.