Kesalahan umum
Lecture atau conférence: membaca teks atau memberikan ceramah?
lecture dalam bahasa Prancis berarti membaca. Pelajari kapan lecture dalam bahasa Inggris menjadi une conférence, un cours, atau un exposé, lewat contoh acara, gambar, dan kuis singkat.
- A2
- 4 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dalam bahasa Prancis, la lecture berarti membaca. Untuk kata Inggris “lecture”, gunakan une conférence untuk ceramah umum, un cours untuk sesi pengajaran, atau un exposé untuk presentasi. Une lecture publique adalah pembacaan teks tertulis di hadapan publik.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- la lectureceramah yang menjelaskan suatu topikmembaca; pembacaan
La lecture de ce roman me plaît beaucoup.Aku sangat menikmati membaca novel ini.
Untuk ceramah umum tentang novel itu, gunakan une conférence sur le roman.
- une conférencehanya acara besar dengan banyak pembicaraceramah, kuliah umum, atau konferensi
Elle donne une conférence sur l’architecture.Dia memberikan ceramah tentang arsitektur.
Satu pembicara yang menyampaikan satu ceramah umum bisa memberikan une conférence.
- un coursselalu keseluruhan program studikelas, pelajaran, atau kursus
J’ai un cours d’histoire à neuf heures.Aku ada kuliah sejarah pukul sembilan.
Untuk sesi pengajaran rutin di universitas, un cours adalah terjemahan yang berguna.
- un exposépembacaan nyaringpresentasi
Les étudiants préparent un exposé sur ce bâtiment.Para mahasiswa menyiapkan presentasi tentang bangunan ini.
Gunakan faire un exposé atau présenter un exposé untuk menyampaikan presentasi.
Benda di acara pembacaan atau ceramah
Temukan:
Baca kegiatannya selain judulnya
| Waktu | Program | Yang terjadi |
|---|---|---|
| 14 h | Lecture publique | Seorang penulis membacakan bagian-bagian novelnya. |
| 15 h | Conférence sur le roman policier | Seorang pembicara menjelaskan novel kriminal sebagai genre. |
| 16 h | Discussion avec le public | Pendengar mengajukan pertanyaan. |
- Visiteuse
Je voudrais une place pour la lecture de quatorze heures.
Aku ingin tiket untuk pembacaan pukul dua.
- Employé
La lecture publique ? Oui, il reste des places.
Pembacaan publik? Ya, tiketnya masih ada.
- Visiteuse
Est-ce que l’autrice donne aussi la conférence ?
Apakah penulisnya juga memberikan ceramah?
- Employé
Non, c’est un journaliste qui la donne.
Tidak, seorang jurnalis yang memberikannya.
lecture dan conférence sama-sama feminin. Ingat pola kehadiran assister à: Nous assistons à une conférence. Ceramah bisa mencakup pembacaan singkat: La conférence commence par la lecture d’un poème. Kedua kegiatan bisa menjadi bagian dari acara yang sama.