Kuis
Noter atau remarquer? Sepuluh pertanyaan tentang mencatat dan menyadari
Uji cara menyatakan mencatat, menyadari, menunjukkan, dan memberi nilai dalam bahasa Prancis. Sepuluh pertanyaan kontekstual menjelaskan noter, remarquer, dan makna yang beririsan.
- A2
- 10 soal
- Setiap jawaban dijelaskan
- Tidak perlu akun
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Noter sering berarti menuliskan sesuatu: noter une adresse. Remarquer berarti menyadari: remarquer une différence. Ingat dua penggunaan tambahan noter: je note que… bisa memperkenalkan pengamatan, dan noter un devoir bisa berarti memberi nilai pada tugas.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| Je note l’heure dans mon carnet. | Saya menuliskan waktunya di buku catatan. |
| Je remarque que l’heure a changé. | Saya menyadari bahwa waktunya telah berubah. |
| Je note que les deux textes donnent la même date. | Saya mencermati bahwa kedua teks menyebut tanggal yang sama. |
| La professeure note les devoirs. | Guru memberi nilai pada tugas-tugas. |
Tempat mencatat, rincian untuk diperhatikan
Temukan:
Prendre des notes berarti membuat catatan, baik di kertas maupun layar. Faire remarquer quelque chose à quelqu’un berarti menunjukkan sesuatu kepada seseorang. noter que dan remarquer que sama-sama dapat memperkenalkan pengamatan; pencatatan hanya dinyatakan secara jelas jika kalimatnya menyebut kegiatan mencatat.