퀴즈
Noter와 remarquer: 기록과 알아차리기에 관한 질문 열 가지
프랑스어로 기록, 알아차림, 지적과 채점을 구분해 봐요. 문맥이 있는 질문 열 개로 noter와 remarquer, 두 동사의 겹치는 쓰임을 알아봐요.
- A2
- 문제 10개
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Noter는 흔히 적어 둔다는 뜻이에요. 예를 들면 noter une adresse예요. Remarquer는 알아차린다는 뜻이에요. 예를 들면 remarquer une différence예요. noter의 두 쓰임도 익혀요. je note que…는 관찰한 내용을 소개하고, noter un devoir는 과제를 채점한다는 뜻일 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Je note l’heure dans mon carnet. | 공책에 시간을 적어요. |
| Je remarque que l’heure a changé. | 시간이 바뀐 것을 알아차려요. |
| Je note que les deux textes donnent la même date. | 두 글의 날짜가 같다는 점에 주목해요. |
| La professeure note les devoirs. | 선생님이 과제를 채점해요. |
기록할 곳, 알아차릴 정보
찾을 것:
Prendre des notes는 필기한다는 뜻이에요. 종이에도 화면에도 할 수 있어요. Faire remarquer quelque chose à quelqu’un은 누군가에게 무언가를 짚어 준다는 뜻이에요. noter que와 remarquer que는 모두 관찰한 내용을 소개할 수 있어요. 기록 행위를 언급해야 공책에 적는다는 뜻이 분명해져요.