Diperbarui 26 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Lembar ringkasan

Nul atau mauvais: ulasan buruk, kemampuan, dan kesesuaian kata sifat

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 26 September 2026 · Tentang perpustakaan

Bandingkan c’est nul, mauvais, dan être nul en dengan umpan balik konkret. Pelajari bentuk kata sifat, lalu periksa kesesuaian dan arti match nul.

B1
4 rules
Bisa dicetak
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Nul berarti “payah” atau “tidak becus” dalam penilaian akrab; mauvais lebih luas untuk “buruk” atau “kurang baik”. Gunakan être nul en untuk kemampuan: Je suis nul en maths. Dalam un match nul, maknanya berubah menjadi “seri”.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Para pemain sepak bola berjabat tangan setelah pertandingan di taman. — Jabat tangan menutup un match nul. Ilustrasi: Atelier

Nul et mauvais · fiche

1 · Nilai hasil

C’est nul ! memberi reaksi terus terang dan akrab. Mauvais juga cocok dengan aspek yang disebut. Tambahkan alasan agar kritiknya jelas.

Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.Akhir cerita ini payah: semuanya terjadi terlalu cepat.

Le son est mauvais : on entend mal les voix.Suaranya buruk: ucapan hampir tidak terdengar.

2 · Sesuaikan dengan kata benda

Nul menggandakan l pada feminin. Bentuk maskulin jamak mauvais memiliki ejaan yang sama dengan tunggal.

nul / nulle / nuls / nulles	maskulin tunggal / feminin tunggal / maskulin jamak / feminin jamak
mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises	empat bentuk yang sama

Ces idées sont nulles.Ide-ide ini payah.

Ce sont de mauvaises explications.Ini penjelasan yang buruk.

3 · Bicarakan kemampuan

Gunakan en sebelum bidang seperti maths atau anglais. Untuk satu tugas sulit, avoir du mal à memberi penjelasan lebih tepat.

Je suis nulle en calcul mental.Aku payah dalam berhitung di kepala.

J’ai du mal à faire ce calcul.Aku kesulitan dengan perhitungan ini.

4 · Kenali makna berbeda

Olahraga dan angka memberi nul fungsi lain. Terjemahkan seluruh frasanya.

Les deux équipes ont fait match nul.Kedua tim bermain seri.

La différence entre les deux résultats est nulle.Selisih kedua hasil adalah nol.

Apa perbedaan nul dan mauvais?

Après la présentation

Tom
Ma présentation était nulle.
Presentasiku payah.
Aya
Le début était clair, mais tu parlais trop vite à la fin.
Awalnya jelas, tetapi di akhir kamu berbicara terlalu cepat.
Tom
Oui, je vais ralentir et ajouter un exemple.
Ya, aku akan memperlambat dan menambahkan contoh.

Aya menunjukkan bagian yang bisa Tom ubah: kecepatan di akhir. Reaksi pertamanya merupakan penilaian diri menyeluruh. Bandingkan Je suis nul en anglais dengan J’ai du mal à expliquer cette idée en anglais: yang kedua memberi tahu pendengar tepat di mana bantuan akan berguna.

Kekuatan juga berasal dari kata di sekitarnya. C’est un peu nul melunakkan reaksi; c’est vraiment mauvais memperkuat kritik. Saat berbicara langsung tentang karya seseorang, pengamatan spesifik memberinya sesuatu untuk ditanggapi.