Nul과 mauvais: 부정적 평가, 능력, 형용사 일치

편집: Chris Lee · 업데이트 2026년 9월 26일 · 라이브러리 소개

구체적인 피드백으로 c’est nul, mauvais, être nul en을 비교해요. 형용사 형태를 익힌 뒤 일치와 match nul의 뜻을 확인해요.

B1
4 rules
인쇄할 수 있어요
B1 노트에서 배우기 →

핵심 정리

Nul은 편한 평가에서 ‘형편없는’, ‘젬병인’이라는 뜻이고, mauvais는 더 넓게 ‘나쁜’, ‘좋지 않은’이에요. 능력에는 être nul en을 써요: Je suis nul en maths. un match nul에서는 무승부라는 뜻으로 바뀌어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

공원에서 경기를 마친 축구 선수들이 악수해요. — un match nul이 악수로 마무리돼요. 삽화: Atelier

Nul et mauvais · fiche

1 · 결과를 평가해요

C’est nul !는 직설적이고 편한 반응이에요. Mauvais로 구체적인 특징도 평가할 수 있어요. 이유를 더하면 비판이 분명해져요.

Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.이 결말은 형편없어요. 모든 일이 너무 빨리 일어나요.

Le son est mauvais : on entend mal les voix.음향이 나빠요. 목소리가 거의 안 들려요.

2 · 명사에 맞춰요

Nul은 여성형에서 l을 두 번 써요. mauvais의 남성 복수는 단수와 철자가 같아요.

nul / nulle / nuls / nulles	남성 단수 / 여성 단수 / 남성 복수 / 여성 복수
mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises	같은 네 가지 형태

Ces idées sont nulles.이 생각들은 형편없어요.

Ce sont de mauvaises explications.좋지 않은 설명들이에요.

3 · 능력을 이야기해요

maths, anglais 같은 과목 앞에는 en을 써요. 특정 작업 하나가 어렵다면 avoir du mal à로 더 정확히 설명할 수 있어요.

Je suis nulle en calcul mental.저는 암산에 젬병이에요.

J’ai du mal à faire ce calcul.이 계산이 어렵게 느껴져요.

4 · 다른 뜻을 알아봐요

스포츠와 수치에서는 nul의 역할이 달라져요. 표현 전체를 번역해요.

Les deux équipes ont fait match nul.두 팀이 비겼어요.

La différence entre les deux résultats est nulle.두 결과의 차이는 0이에요.

nul과 mauvais는 어떻게 다를까요?

Après la présentation

Tom
Ma présentation était nulle.
제 발표는 형편없었어요.
Aya
Le début était clair, mais tu parlais trop vite à la fin.
도입부는 명확했지만 끝에서 너무 빨리 말했어요.
Tom
Oui, je vais ralentir et ajouter un exemple.
네, 속도를 늦추고 예를 하나 더 들게요.

Aya는 Tom이 바꿀 수 있는 부분, 끝부분의 속도를 짚어요. 그의 첫 반응은 전반적인 자기평가예요. Je suis nul en anglais와 J’ai du mal à expliquer cette idée en anglais를 비교해요. 두 번째는 듣는 사람에게 어디에 도움이 필요한지 정확히 알려 줘요.

강도는 주변 말에서도 나와요. C’est un peu nul는 반응을 누그러뜨리고, c’est vraiment mauvais는 비판을 강화해요. 상대의 작업을 직접 말할 때는 구체적인 관찰이 있어야 상대도 대응할 수 있어요.