Tabel konjugasi

Konjugasi Regarder: setiap kala, serta regarder vs voir

Regarder dalam setiap kala umum dengan contoh, serta kapan memakai regarder (menonton, memandang) dan voir (melihat). Tanpa preposisi: je regarde la télé.

Ringkasan

Regarder adalah kata kerja beraturan -er: je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent. Artinya "menonton" atau "memandang", tanpa preposisi: je regarde la télé, regarde ça !

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seseorang memandang laut dari jendela terbuka di kota pesisir Prancis.
Regarder par la fenêtre menggambarkan tindakan memandang dengan sengaja. Ilustrasi: Atelier
Infinitif
regarder
Partisip lampau (participe passé)
regardé
Partisip kini
regardant
Kata kerja bantu
avoir

Présentsekarang, kebiasaan

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardons
vousregardez
ils / ellesregardent

Le soir, on regarde une série.
Pada malam hari kami menonton serial.

Passé composéselesai

jeai regardé
tuas regardé
il / elle / ona regardé
nousavons regardé
vousavez regardé
ils / ellesont regardé

Tu as regardé le match ?
Kamu menonton pertandingannya?

Imparfaitkebiasaan dahulu

jeregardais
turegardais
il / elle / onregardait
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardaient

Enfant, je regardais les dessins animés.
Saat kecil aku menonton kartun.

Futur simpleakan

jeregarderai
turegarderas
il / elle / onregardera
nousregarderons
vousregarderez
ils / ellesregarderont

Je regarderai ça demain.
Akan kulihat itu besok.

Conditionnelandaian

jeregarderais
turegarderais
il / elle / onregarderait
nousregarderions
vousregarderiez
ils / ellesregarderaient

Tu regarderais ce document pour moi ?
Bisakah kamu memeriksa dokumen ini untukku?

Subjonctifsetelah que

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardent

Il faut que tu regardes ce film.
Kamu harus menonton film ini.

Impératifinstruksi

(tu)regarde
(nous)regardons
(vous)regardez

Regardez le tableau.
Lihat papan tulis.

Regarder atau voir?

regardermenonton, memandang

Fokus: tindakan disengaja: kamu memilih untuk melihat

regarder + benda (tanpa preposisi)

Je regarde par la fenêtre.
Aku sedang melihat ke luar jendela.

voirmelihat

Fokus: persepsi: sesuatu tertangkap matamu

voir + benda

Je vois la mer d'ici.
Aku bisa melihat laut dari sini.

J'ai vu un film hier.
Kemarin aku menonton film.

Untuk film, keduanya bisa: regarder un film (menontonnya di rumah) dan voir un film (menontonnya, sering di bioskop). Ça ne te regarde pas adalah idiom yang berarti "Itu bukan urusanmu".

Regarder juga digunakan untuk memeriksa sesuatu sekilas: Je regarde mes mails (Aku sedang memeriksa surel), Tu peux regarder si la porte est fermée ? (Bisakah kamu memeriksa apakah pintunya terkunci?). Dengan se regarder, bentuknya menjadi refleksif: elle se regarde dans le miroir.

  • Je regarde à la télé.Je regarde la télé.

    Tanpa preposisi: regarder diikuti objek langsung.

  • Je regarde pour mes clés.Je cherche mes clés.

    Mencari sesuatu dinyatakan dengan chercher.

  • Regarde à moi !Regarde-moi !

    Bentuk perintah + kata ganti tonik setelah tanda hubung.

Soal 1Tidak perlu akun
"Aku sedang mencari kacamataku."

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je cherche mes lunettes.. Mencari sesuatu dinyatakan dengan chercher.

Soal 2Tidak perlu akun
"Lihat aku!"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Regarde-moi !. Bentuk perintah + tanda hubung + moi.

Soal 3Tidak perlu akun
Ça ne te regarde pas berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Itu bukan urusanmu.. Idiom umum: bukan urusanmu.

Berdasarkan