동사 변화표

Regarder 동사 변화: 모든 시제와 regarder·voir의 차이

자주 쓰는 모든 시제의 Regarder를 예문으로 배워요. regarder(지켜보다, 바라보다)와 voir(보이다)의 용법을 구분해요. je regarde la télé처럼 전치사는 필요 없어요.

핵심 정리

Regarder는 규칙 -er 동사예요. je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent로 변화해요. ‘지켜보다’, ‘바라보다’라는 뜻이며 전치사를 쓰지 않아요. je regarde la télé, regarde ça !처럼요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 해안 마을에서 한 사람이 열린 창문으로 바다를 바라봐요.
Regarder par la fenêtre는 의식적으로 내다보는 행동을 말해요. 삽화: Atelier
부정사
regarder
과거분사
regardé
현재분사
regardant
조동사
avoir

Présent현재, 습관

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardons
vousregardez
ils / ellesregardent

Le soir, on regarde une série.
저녁에는 드라마를 봐요.

Passé composé끝난 일

jeai regardé
tuas regardé
il / elle / ona regardé
nousavons regardé
vousavez regardé
ils / ellesont regardé

Tu as regardé le match ?
경기 봤어요?

Imparfait과거의 습관

jeregardais
turegardais
il / elle / onregardait
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardaient

Enfant, je regardais les dessins animés.
어릴 때 만화 영화를 봤어요.

Futur simple앞으로 할 일

jeregarderai
turegarderas
il / elle / onregardera
nousregarderons
vousregarderez
ils / ellesregarderont

Je regarderai ça demain.
내일 그것을 볼게요.

Conditionnel가정

jeregarderais
turegarderais
il / elle / onregarderait
nousregarderions
vousregarderiez
ils / ellesregarderaient

Tu regarderais ce document pour moi ?
이 서류 좀 봐 주시겠어요?

Subjonctifque 뒤

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardent

Il faut que tu regardes ce film.
이 영화는 꼭 봐야 해요.

Impératif지시

(tu)regarde
(nous)regardons
(vous)regardez

Regardez le tableau.
칠판을 보세요.

Regarder와 voir 중 무엇을 쓸까요?

regarder지켜보다, 바라보다

집중할 부분: 의도적인 행동: 보려고 선택해요

regarder + 사물(전치사 없음)

Je regarde par la fenêtre.
창밖을 보고 있어요.

voir보다

집중할 부분: 지각: 무언가가 눈에 들어와요

voir + 사물

Je vois la mer d'ici.
여기서 바다가 보여요.

J'ai vu un film hier.
어제 영화를 봤어요.

영화에는 둘 다 쓸 수 있어요. regarder un film은 집에서 보는 것, voir un film은 흔히 영화관에서 보는 것을 말해요. Ça ne te regarde pas는 ‘네가 상관할 일이 아니야’라는 관용 표현이에요.

Regarder는 잠깐 확인할 때도 써요. Je regarde mes mails(이메일을 확인하고 있어요), Tu peux regarder si la porte est fermée ?(문이 잠겼는지 확인해 줄래요?)처럼요. se regarder로 쓰면 재귀적인 뜻이 돼요. elle se regarde dans le miroir처럼요.

  • Je regarde à la télé.Je regarde la télé.

    전치사 없이 regarder 뒤에 직접목적어가 와요.

  • Je regarde pour mes clés.Je cherche mes clés.

    무언가를 찾는 것은 chercher예요.

  • Regarde à moi !Regarde-moi !

    명령형 뒤에 하이픈으로 강세형 대명사를 붙여요.

문제 1계정이 필요 없어요
“안경을 찾고 있어요.”

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je cherche mes lunettes.. 무언가를 찾는 것은 chercher예요.

문제 2계정이 필요 없어요
“저를 보세요!”

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Regarde-moi !. 명령형 + 하이픈 + moi예요.

문제 3계정이 필요 없어요
Ça ne te regarde pas의 뜻은…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

당신이 상관할 일이 아니에요.. ‘네가 상관할 일이 아니야’라는 흔한 관용 표현이에요.

바탕이 된 수업