Bảng chia động từ

Chia động từ Regarder: mọi thì, phân biệt regarder và voir

Regarder ở mọi thì thông dụng kèm ví dụ, khi nào dùng regarder (xem, nhìn) và voir (thấy). Không cần giới từ: je regarde la télé.

Tóm tắt

Regarder là động từ -er có quy tắc: je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent. Nghĩa là “xem” hoặc “nhìn”, không có giới từ: je regarde la télé, regarde ça !

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người nhìn qua cửa sổ mở về phía biển tại thị trấn ven biển Pháp.
Regarder par la fenêtre mô tả việc chủ động nhìn. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
regarder
Quá khứ phân từ
regardé
Hiện tại phân từ
regardant
Trợ động từ
avoir

Présenthiện tại, thói quen

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardons
vousregardez
ils / ellesregardent

Le soir, on regarde une série.
Buổi tối chúng tôi xem phim bộ.

Passé composéđã kết thúc

jeai regardé
tuas regardé
il / elle / ona regardé
nousavons regardé
vousavez regardé
ils / ellesont regardé

Tu as regardé le match ?
Bạn đã xem trận đấu chưa?

Imparfaitthói quen trong quá khứ

jeregardais
turegardais
il / elle / onregardait
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardaient

Enfant, je regardais les dessins animés.
Hồi nhỏ tôi xem phim hoạt hình.

Futur simplesẽ

jeregarderai
turegarderas
il / elle / onregardera
nousregarderons
vousregarderez
ils / ellesregarderont

Je regarderai ça demain.
Mai tôi sẽ xem việc đó.

Conditionnelsẽ (giả định)

jeregarderais
turegarderais
il / elle / onregarderait
nousregarderions
vousregarderiez
ils / ellesregarderaient

Tu regarderais ce document pour moi ?
Bạn xem giúp tôi tài liệu này được không?

Subjonctifsau que

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardent

Il faut que tu regardes ce film.
Bạn phải xem bộ phim này.

Impératifchỉ dẫn

(tu)regarde
(nous)regardons
(vous)regardez

Regardez le tableau.
Hãy nhìn lên bảng.

Regarder hay voir?

regarderxem, nhìn

Trọng tâm: hành động có chủ ý: bạn chọn nhìn

regarder + sự vật (không có giới từ)

Je regarde par la fenêtre.
Tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

voirthấy

Trọng tâm: tri giác: một thứ lọt vào mắt bạn

voir + sự vật

Je vois la mer d'ici.
Từ đây tôi thấy biển.

J'ai vu un film hier.
Hôm qua tôi đã xem một bộ phim.

Với phim, cả hai đều dùng được: regarder un film (xem ở nhà) và voir un film (xem, thường ở rạp). Ça ne te regarde pas là thành ngữ nghĩa là “Không phải chuyện của bạn”.

Regarder còn dùng khi kiểm tra nhanh một việc: Je regarde mes mails (Tôi đang kiểm tra email), Tu peux regarder si la porte est fermée ? (Bạn kiểm tra xem cửa đã khóa chưa được không?). Với se regarder, nó thành động từ phản thân: elle se regarde dans le miroir.

  • Je regarde à la télé.Je regarde la télé.

    Không có giới từ: regarder nhận tân ngữ trực tiếp.

  • Je regarde pour mes clés.Je cherche mes clés.

    Tìm một thứ là chercher.

  • Regarde à moi !Regarde-moi !

    Mệnh lệnh + đại từ nhấn mạnh sau dấu gạch nối.

Câu 1Không cần tài khoản
“Tôi đang tìm kính.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je cherche mes lunettes.. Tìm một thứ là chercher.

Câu 2Không cần tài khoản
“Nhìn tôi này!”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Regarde-moi !. Mệnh lệnh + dấu gạch nối + moi.

Câu 3Không cần tài khoản
Ça ne te regarde pas nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Không phải chuyện của bạn.. Thành ngữ phổ biến: không phải chuyện của bạn.

Dựa trên