活用表

Regarderの活用:各時制とregarder・voirの違い

Regarderのよく使う時制を例文で学び、regarder(意識して見る)とvoir(見える・見る)の使い分けも確認。前置詞は不要です:je regarde la télé。

要点

Regarder は規則的な -er 動詞です:je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent。「見る」「目を向ける」という意味で、前置詞は付けません:je regarde la télé, regarde ça !

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの海辺の町で、ある人が開いた窓から海を眺めています。
Regarder par la fenêtre は、意識して目を向けることを表します。 イラスト:Atelier
不定詞
regarder
過去分詞
regardé
現在分詞
regardant
助動詞
avoir

Présent今・習慣

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardons
vousregardez
ils / ellesregardent

Le soir, on regarde une série.
夜はドラマを見ます。

Passé composé完了したこと

jeai regardé
tuas regardé
il / elle / ona regardé
nousavons regardé
vousavez regardé
ils / ellesont regardé

Tu as regardé le match ?
試合を見た?

Imparfait過去の習慣

jeregardais
turegardais
il / elle / onregardait
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardaient

Enfant, je regardais les dessins animés.
子どものころはアニメを見ていました。

Futur simple将来のこと

jeregarderai
turegarderas
il / elle / onregardera
nousregarderons
vousregarderez
ils / ellesregarderont

Je regarderai ça demain.
それは明日見ます。

Conditionnel条件法

jeregarderais
turegarderais
il / elle / onregarderait
nousregarderions
vousregarderiez
ils / ellesregarderaient

Tu regarderais ce document pour moi ?
この書類を私のために見てくれる?

Subjonctifqueの後

jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardent

Il faut que tu regardes ce film.
この映画を見なければいけないよ。

Impératif指示

(tu)regarde
(nous)regardons
(vous)regardez

Regardez le tableau.
黒板を見てください。

Regarderとvoirの違い

regarder意識して見る・目を向ける

注目点: 自分で見ることを選ぶ、意図的な動作

regarder + 物(前置詞なし)

Je regarde par la fenêtre.
窓の外を見ています。

voir見える

注目点: 知覚:何かが目に入る

voir + 物

Je vois la mer d'ici.
ここから海が見えます。

J'ai vu un film hier.
昨日、映画を見ました。

映画にはどちらも使えます:regarder un film(家で見る)、voir un film(見る。映画館で見る場合も多い)。Ça ne te regarde pas は「あなたには関係ない」という慣用句です。

Regarder は素早く確認するときにも使います:Je regarde mes mails(メールを確認しています)、Tu peux regarder si la porte est fermée ?(ドアが閉まっているか見てくれる?)。se regarder にすると再帰形になります:elle se regarde dans le miroir。

  • Je regarde à la télé.Je regarde la télé.

    前置詞は不要で、regarder は直接目的語を取ります。

  • Je regarde pour mes clés.Je cherche mes clés.

    何かを探すときは chercher を使います。

  • Regarde à moi !Regarde-moi !

    命令形+ハイフンの後に強勢形人称代名詞。

第1問アカウントは不要です
「眼鏡を探しています。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je cherche mes lunettes.. 何かを探すときは chercher を使います。

第2問アカウントは不要です
「私を見て!」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Regarde-moi !. 命令形+ハイフン+ moi。

第3問アカウントは不要です
Ça ne te regarde pas の意味は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

あなたには関係ない。. よく使う慣用句で、「あなたには関係ない」。

もとになったレッスン