Tabla de conjugación
Conjugación de Regarder: todos los tiempos y regarder frente a voir
Regarder en todos los tiempos habituales, con ejemplos. Aprende cuándo usar regarder (mirar, observar) y cuándo voir (ver). No hace falta preposición: je regarde la télé.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Regarder es un verbo regular en -er: je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent. Significa «mirar» u «observar», sin preposición: je regarde la télé, regarde ça !
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

- Infinitivo
- regarder
- Participio pasado
- regardé
- Participio presente
- regardant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora, hábitos
| je | regarde |
| tu | regardes |
| il / elle / on | regarde |
| nous | regardons |
| vous | regardez |
| ils / elles | regardent |
Le soir, on regarde une série.
Por la noche vemos una serie.
Passé composéterminado
| je | ai regardé |
| tu | as regardé |
| il / elle / on | a regardé |
| nous | avons regardé |
| vous | avez regardé |
| ils / elles | ont regardé |
Tu as regardé le match ?
¿Viste el partido?
Imparfaithábitos del pasado
| je | regardais |
| tu | regardais |
| il / elle / on | regardait |
| nous | regardions |
| vous | regardiez |
| ils / elles | regardaient |
Enfant, je regardais les dessins animés.
En la infancia veía dibujos animados.
Futur simplefuturo
| je | regarderai |
| tu | regarderas |
| il / elle / on | regardera |
| nous | regarderons |
| vous | regarderez |
| ils / elles | regarderont |
Je regarderai ça demain.
Miraré eso mañana.
Conditionnelcondicional
| je | regarderais |
| tu | regarderais |
| il / elle / on | regarderait |
| nous | regarderions |
| vous | regarderiez |
| ils / elles | regarderaient |
Tu regarderais ce document pour moi ?
¿Mirarías este documento por mí?
Subjonctifdespués de que
| je | regarde |
| tu | regardes |
| il / elle / on | regarde |
| nous | regardions |
| vous | regardiez |
| ils / elles | regardent |
Il faut que tu regardes ce film.
Debes ver esta película.
Impératifinstrucciones
| (tu) | regarde |
| (nous) | regardons |
| (vous) | regardez |
Regardez le tableau.
Miren la pizarra.
¿Regarder o voir?
regardermirar, observar
Enfoque: una acción deliberada: eliges mirar
regarder + cosa (sin preposición)
Je regarde par la fenêtre.
Estoy mirando por la ventana.
voirver
Enfoque: percepción: algo llega a tus ojos
voir + cosa
Je vois la mer d'ici.
Veo el mar desde aquí.
J'ai vu un film hier.
Vi una película ayer.
Con las películas sirven los dos: regarder un film (verla en casa) y voir un film (verla, a menudo en el cine). Ça ne te regarde pas es una expresión que significa «No es asunto tuyo».
Regarder también se usa para comprobar algo rápidamente: Je regarde mes mails (estoy revisando mi correo), Tu peux regarder si la porte est fermée ? (¿puedes comprobar si la puerta está cerrada?). Con se regarder, se vuelve reflexivo: elle se regarde dans le miroir.
- Je regarde à la télé.Je regarde la télé.
Sin preposición: regarder lleva un complemento directo.
- Je regarde pour mes clés.Je cherche mes clés.
Buscar algo es chercher.
- Regarde à moi !Regarde-moi !
Imperativo + pronombre tónico después de un guion.