Tabel konjugasi
Konjugasi Sortir: sors, sortons, sorti, dan dua kata kerja bantu
Konjugasikan sortir dalam tujuh kala dan modus utama. Bandingkan je suis sorti dengan j’ai sorti les poubelles, lalu latih bentuk présent, kesesuaian, dan kata kerja bantu.
- A1
- 8 tenses
- Auxiliary: être / avoir
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Sortir berarti “keluar” atau “mengeluarkan”: je sors, nous sortons. Dalam kala lampau majemuk, gunakan être untuk keluar (elle est sortie) dan avoir saat mengeluarkan sesuatu (elle a sorti les clés). Partisip lampau (participe passé)-nya sorti.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Pelajari dahulu: bentuk dan satu contoh tiap kala
- Infinitif
- sortir
- Partisip lampau (participe passé)
- sorti
- Partisip kini
- sortant
- Kata kerja bantu
- être / avoir
Présentsekarang dan tindakan berulang
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
Nous sortons après le cours.
Kami keluar setelah pelajaran.
Passé composé · êtrekeluar: kesesuaian dengan subjek
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)(s) |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Léa est sortie à huit heures.
Léa keluar pukul delapan.
Passé composé · avoirmembawa sesuatu atau seseorang keluar
| j’ | ai sorti |
| tu | as sorti |
| il / elle / on | a sorti |
| nous | avons sorti |
| vous | avez sorti |
| ils / elles | ont sorti |
J’ai sorti les poubelles.
Aku membawa tempat sampah ke luar.
Imparfaitkebiasaan dahulu dan latar
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avant, je sortais chaque samedi.
Dulu aku pergi keluar setiap Sabtu.
Futur simpletindakan mendatang
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Tu sortiras après le déjeuner.
Kamu akan keluar setelah makan siang.
Conditionnel présenttindakan andaian atau saran
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
À ta place, je sortirais plus tôt.
Kalau aku jadi kamu, aku akan keluar lebih awal.
Subjonctif présentsetelah pemicu seperti il faut que
| que je | sorte |
| que tu | sortes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | sorte |
| que nous | sortions |
| que vous | sortiez |
| qu’ils / qu’elles | sortent |
Il faut que nous sortions maintenant.
Kita perlu keluar sekarang.
Impératifpetunjuk dan ajakan
| (tu) | sors |
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
Sortez par cette porte, s’il vous plaît.
Silakan keluar melalui pintu ini.
Siapa yang keluar, dan apa yang dibawa keluar?
Untuk keluar, sorti disesuaikan dengan subjek: il est sorti, elle est sortie, ils sont sortis, elles sont sorties. Dengan vous, tulis vous êtes sorti untuk satu laki-laki, sortie untuk satu perempuan, sortis untuk kelompok laki-laki atau campuran, dan sorties untuk kelompok seluruhnya perempuan. Dalam elle a sorti les clés, objek mengikuti kata kerja, jadi sorti tidak berubah.
sortir de quelque partkeluar dari suatu tempat
Fokus: orangnya berpindah
Nous sommes sortis du cinéma.
Kami keluar dari bioskop.
sortir quelque chosemengeluarkan sesuatu
Fokus: orangnya memindahkan objek
Nous avons sorti les chaises.
Kami mengeluarkan kursi-kursi.
Bentuk présent je dan tu kehilangan -t- pada dasar: je sors, tu sors. Huruf itu kembali dalam nous sortons, vous sortez, dan ils sortent. Mulailah dari présent dan dua pola kala lampau majemuk; tabel kala berikutnya tersedia sebagai rujukan untuk pelajaran mendatang.
- Je sort tous les soirs.Je sors tous les soirs.
Bentuk je berakhiran -s; il sort berakhiran -t.
- Léa a sorti à huit heures.Léa est sortie à huit heures.
Léa sendiri yang keluar, jadi gunakan être dan bentuk feminin sortie.
- Léa a sortie les clés.Léa a sorti les clés.
Dengan avoir, partisip tidak disesuaikan dengan subjek. Di sini objek mengikutinya, jadi tulis sorti.
- Nous sommes sorti les chaises.Nous avons sorti les chaises.
Mengeluarkan objek memakai avoir: avons sorti.
1 · Ingat kembali enam bentuk présent
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Ubah kala: ikuti petunjuk
- Hier soir, Léa avec ses amis. (sortir · passé composé; Léa keluar)
- Nous souvent ensemble à cette époque. (sortir · imparfait)
- Demain, je à midi. (sortir · futur simple)
- Il faut que tu maintenant. (sortir · subjonctif présent)