Çekim tablosu
Sortir fiil çekimi: sors, sortons, sorti ve iki yardımcı fiil
sortir fiilini yedi temel zaman ve kipte çekimle. je suis sorti ile j’ai sorti les poubelles ifadelerini karşılaştır; şimdiki zamanı, uyumu ve yardımcı fiilleri çalış.
- A1
- 8 tenses
- Auxiliary: être / avoir
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Sortir, “dışarı çıkmak” veya “dışarı çıkarmak” demektir: je sors, nous sortons. Birleşik geçmiş zamanda dışarı çıkmak için être (elle est sortie), bir şey çıkarmak için avoir (elle a sorti les clés) kullan. Geçmiş zaman ortacı (participe passé) sorti şeklindedir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce çalış: biçimler ve her zaman için bir örnek
- Mastar
- sortir
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- sorti
- Şimdiki zaman ortacı
- sortant
- Yardımcı fiil
- être / avoir
Présentşimdi ve tekrarlanan eylemler
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
Nous sortons après le cours.
Dersten sonra dışarı çıkıyoruz.
Passé composé · êtredışarı çıkma: özneyle uyum
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)(s) |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Léa est sortie à huit heures.
Léa sekizde dışarı çıktı.
Passé composé · avoirbir şeyi veya birini dışarı çıkarma
| j’ | ai sorti |
| tu | as sorti |
| il / elle / on | a sorti |
| nous | avons sorti |
| vous | avez sorti |
| ils / elles | ont sorti |
J’ai sorti les poubelles.
Çöp kutularını dışarı çıkardım.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avant, je sortais chaque samedi.
Eskiden her cumartesi dışarı çıkardım.
Futur simplegelecekteki bir eylem
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Tu sortiras après le déjeuner.
Öğle yemeğinden sonra dışarı çıkacaksın.
Conditionnel présentvarsayılan bir eylem veya öneri
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
À ta place, je sortirais plus tôt.
Yerinde olsam daha erken çıkardım.
Subjonctif présentil faut que gibi kip gerektiren bir ifadeden sonra
| que je | sorte |
| que tu | sortes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | sorte |
| que nous | sortions |
| que vous | sortiez |
| qu’ils / qu’elles | sortent |
Il faut que nous sortions maintenant.
Şimdi dışarı çıkmamız gerekiyor.
Impératifyönergeler ve davetler
| (tu) | sors |
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
Sortez par cette porte, s’il vous plaît.
Lütfen bu kapıdan çık.
Kim dışarı çıkıyor, ne dışarı çıkarılıyor?
Dışarı çıkma anlamında sorti, özneyle uyum sağlar: il est sorti, elle est sortie, ils sont sortis, elles sont sorties. vous ile bir erkek için vous êtes sorti, bir kadın için sortie, erkek veya karma grup için sortis, yalnızca kadınlardan oluşan grup için sorties yaz. elle a sorti les clés içinde nesne fiilden sonra geldiği için sorti değişmez.
sortir de quelque partbir yerden çıkmak
Odak: kişi hareket eder
Nous sommes sortis du cinéma.
Sinemadan çıktık.
sortir quelque chosebir şeyi dışarı çıkarmak
Odak: kişi bir nesneyi taşır
Nous avons sorti les chaises.
Sandalyeleri dışarı çıkardık.
Şimdiki zamanda je ve tu biçimleri kökün -t- harfini kaybeder: je sors, tu sors. Bu harf nous sortons, vous sortez ve ils sortent içinde geri gelir. Şimdiki zaman ve iki birleşik geçmiş zaman kalıbıyla başla; diğer zamanların tabloları, ilerideki derslerde başvurman için burada.
- Je sort tous les soirs.Je sors tous les soirs.
je biçimi -s ile, il sort ise -t ile biter.
- Léa a sorti à huit heures.Léa est sortie à huit heures.
Léa kendisi dışarı çıktığı için être ve dişil sortie kullan.
- Léa a sortie les clés.Léa a sorti les clés.
avoir ile ortaç özneyle uyum sağlamaz. Burada nesne sonra geldiği için sorti yaz.
- Nous sommes sorti les chaises.Nous avons sorti les chaises.
Bir nesneyi dışarı çıkarmak, avoir kullanır: avons sorti.
1 · Şimdiki zamandaki altı biçimi hatırla
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Zamanı değiştir: ipucunu izle
- Hier soir, Léa avec ses amis. (sortir · passé composé; Léa dışarı çıkıyor)
- Nous souvent ensemble à cette époque. (sortir · imparfait)
- Demain, je à midi. (sortir · futur simple)
- Il faut que tu maintenant. (sortir · subjonctif présent)