Bảng chia động từ
Chia động từ Sortir: sors, sortons, sorti và hai trợ động từ
Chia sortir ở bảy thì và thức chính. So sánh je suis sorti với j’ai sorti les poubelles, rồi luyện hiện tại, sự hòa hợp và trợ động từ.
- A1
- 8 tenses
- Auxiliary: être / avoir
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Sortir nghĩa là “ra ngoài” hoặc “mang ra”: je sors, nous sortons. Ở thì quá khứ kép, dùng être cho ra ngoài (elle est sortie) và avoir khi mang thứ gì ra (elle a sorti les clés). Quá khứ phân từ là sorti.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: các dạng và một ví dụ cho mỗi thì
- Động từ nguyên mẫu
- sortir
- Quá khứ phân từ
- sorti
- Hiện tại phân từ
- sortant
- Trợ động từ
- être / avoir
Présenthiện tại và hành động lặp lại
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
Nous sortons après le cours.
Chúng tôi ra ngoài sau giờ học.
Passé composé · êtrera ngoài: sự hòa hợp với chủ ngữ
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)(s) |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Léa est sortie à huit heures.
Léa đã ra ngoài lúc tám giờ.
Passé composé · avoirmang thứ gì hoặc đưa ai ra ngoài
| j’ | ai sorti |
| tu | as sorti |
| il / elle / on | a sorti |
| nous | avons sorti |
| vous | avez sorti |
| ils / elles | ont sorti |
J’ai sorti les poubelles.
Tôi đã mang thùng rác ra ngoài.
Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avant, je sortais chaque samedi.
Trước đây tôi ra ngoài mỗi thứ Bảy.
Futur simplemột hành động tương lai
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Tu sortiras après le déjeuner.
Bạn sẽ ra ngoài sau bữa trưa.
Conditionnel présenthành động giả định hoặc lời đề nghị
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
À ta place, je sortirais plus tôt.
Nếu là bạn, tôi sẽ ra ngoài sớm hơn.
Subjonctif présentsau cụm dẫn như il faut que
| que je | sorte |
| que tu | sortes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | sorte |
| que nous | sortions |
| que vous | sortiez |
| qu’ils / qu’elles | sortent |
Il faut que nous sortions maintenant.
Chúng ta cần ra ngoài ngay.
Impératifchỉ dẫn và lời mời
| (tu) | sors |
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
Sortez par cette porte, s’il vous plaît.
Vui lòng ra bằng cửa này.
Ai ra ngoài, và thứ gì được mang ra?
Khi ra ngoài, sorti hòa hợp với chủ ngữ: il est sorti, elle est sortie, ils sont sortis, elles sont sorties. Với vous, viết vous êtes sorti cho một nam, sortie cho một nữ, sortis cho nhóm nam hoặc nam nữ, sorties cho nhóm toàn nữ. Trong elle a sorti les clés, tân ngữ theo sau động từ nên sorti không đổi.
sortir de quelque partđi ra khỏi một nơi
Trọng tâm: người di chuyển
Nous sommes sortis du cinéma.
Chúng tôi đã ra khỏi rạp chiếu phim.
sortir quelque chosemang thứ gì ra
Trọng tâm: người di chuyển một đồ vật
Nous avons sorti les chaises.
Chúng tôi đã mang ghế ra.
Dạng hiện tại je và tu mất -t- của thân từ: je sors, tu sors. Chữ này trở lại trong nous sortons, vous sortez và ils sortent. Bắt đầu với hiện tại và hai mẫu quá khứ kép; các bảng thì sau dùng để tham khảo cho bài học tiếp theo.
- Je sort tous les soirs.Je sors tous les soirs.
Dạng je kết thúc bằng -s; il sort kết thúc bằng -t.
- Léa a sorti à huit heures.Léa est sortie à huit heures.
Léa tự ra ngoài, nên dùng être và dạng giống cái sortie.
- Léa a sortie les clés.Léa a sorti les clés.
Với avoir, phân từ không hòa hợp với chủ ngữ. Ở đây tân ngữ đứng sau, nên viết sorti.
- Nous sommes sorti les chaises.Nous avons sorti les chaises.
Mang đồ vật ra dùng avoir: avons sorti.
1 · Nhớ lại sáu dạng hiện tại
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Đổi thì: làm theo gợi ý
- Hier soir, Léa avec ses amis. (sortir · passé composé; Léa ra ngoài)
- Nous souvent ensemble à cette époque. (sortir · imparfait)
- Demain, je à midi. (sortir · futur simple)
- Il faut que tu maintenant. (sortir · subjonctif présent)