文の組み立て

条件法を使って丁寧なフランス語の依頼を作る

「Pourriez-vous m'aider ?」「Je voudrais un renseignement.」。タイルをタップして pourriez、voudrais、auriez、aimerais を使った丁寧な依頼文を作りましょう。

要点

条件法を使うと依頼が柔らかくなります。je veux の代わりに je voudrais(~をいただきたい)、pouvez-vous の代わりに pourriez-vous(~していただけますか)、auriez-vous(~はございますか)、ça vous dérangerait de…(~していただいてもよろしいですか)などです。s'il vous plaît を添えると、さらに丁寧です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

台所のテーブルで小さな塩の器を手渡す二人の食事客。
食卓で tu pourrais me passer le sel と言ってみましょう。 Illustration: Atelier
まず学びましょう
直接疑問丁寧
Je veux…Je voudrais…
Vous pouvez… ?Pourriez-vous… ?
Vous avez… ?Auriez-vous… ?
J'aime…J'aimerais…

依頼文を作りましょう

単語を正しい順にタップしてください。配置した単語をタップすると元に戻せます。

  1. 手伝っていただけますか?

  2. 少しお尋ねしたいことがあります。

  3. 二人用の席はありますか?

  4. 部屋を予約したいのですが。

  5. 窓を閉めていただいてもよろしいですか?

  6. 塩を取ってくれますか?

  7. カードで支払ってもよいですか?

条件法で丁寧に依頼するには?

店では je veux はぶっきらぼうで、子どもっぽくさえ聞こえます。通常は je voudrais や je vais prendre と言います。友達同士なら tu pourrais…? が丁寧ながら気さくです。メールでは je vous serais reconnaissant·e de…(~していただければ幸いです)が、より改まった表現です。

条件法は未来形の語幹に半過去の語尾を付けて作ります:je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient。未来形を知っていれば、語幹はすでに分かります。

Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.

その店が日曜日に営業しているか知りたいのですが。

Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?

少しお時間をいただけますか?

  • Je veux un café.Je voudrais un café.

    Voudrais が丁寧な形です。

  • Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?

    pouvoir の後に de は付けません。

第1問アカウントは不要です
最も丁寧なのは:

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Pourriez-vous répéter ?. 条件法+倒置。上の説明で確認しましょう。

第2問アカウントは不要です
「~していただいてもよろしいですか」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Ça vous dérangerait de…. déranger の条件法です。

もとになったレッスン