Construtor de frases

Monte pedidos educados em francês com o condicional

Pourriez-vous m'aider ? Je voudrais un renseignement. Toque nas peças para montar pedidos educados com pourriez, voudrais, auriez e aimerais.

Em poucas palavras

O condicional suaviza qualquer pedido: je voudrais (eu gostaria) em vez de je veux, pourriez-vous (o senhor poderia / você poderia) em vez de pouvez-vous, auriez-vous (o senhor teria / você teria), ça vous dérangerait de… (você se importaria de…). Acrescente s'il vous plaît e seu pedido ficará muito educado.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Duas pessoas à mesa passam um pequeno pote de sal uma para a outra.
Experimente tu pourrais me passer le sel à mesa. Illustration: Atelier
Estude primeiro
DiretaEducado
Je veux…Je voudrais…
Vous pouvez… ?Pourriez-vous… ?
Vous avez… ?Auriez-vous… ?
J'aime…J'aimerais…

Monte o pedido

Toque nas palavras na ordem correta. Toque em uma palavra posicionada para devolvê-la.

  1. Você poderia me ajudar, por favor?

  2. Gostaria de uma informação.

  3. Você teria uma mesa para duas pessoas?

  4. Gostaria de reservar um quarto.

  5. Você se importaria de fechar a janela?

  6. Você poderia me passar o sal?

  7. Eu poderia pagar com cartão?

Como fazer um pedido educado usando o condicional?

Em lojas, je veux soa brusco, quase infantil; je voudrais ou je vais prendre é mais comum. Entre amigos, tu pourrais…? é educado, mas descontraído. Em e-mails, je vous serais reconnaissant·e de… (eu ficaria grato se você…) está entre as fórmulas mais formais.

O condicional é formado pelo radical do futuro mais as terminações do imparfait: je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient. Se você conhece o futuro, já conhece o radical.

Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.

Gostaria de saber se a loja abre aos domingos.

Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?

Você teria um tempinho, por favor?

  • Je veux un café.Je voudrais un café.

    Voudrais é a forma educada.

  • Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?

    Não se usa de depois de pouvoir.

Pergunta 1Não precisa de conta
Mais educado:

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Pourriez-vous répéter ?. Condicional + inversão. Confira no texto acima.

Pergunta 2Não precisa de conta
“Você se importaria de…”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ça vous dérangerait de…. Condicional de déranger.

Baseado em