Construtor de frases
Monte pedidos educados em francês com o condicional
Pourriez-vous m'aider ? Je voudrais un renseignement. Toque nas peças para montar pedidos educados com pourriez, voudrais, auriez e aimerais.
- A2
- 7 sentences to build
- Toque nas peças
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
O condicional suaviza qualquer pedido: je voudrais (eu gostaria) em vez de je veux, pourriez-vous (o senhor poderia / você poderia) em vez de pouvez-vous, auriez-vous (o senhor teria / você teria), ça vous dérangerait de… (você se importaria de…). Acrescente s'il vous plaît e seu pedido ficará muito educado.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

| Direta | Educado |
|---|---|
| Je veux… | Je voudrais… |
| Vous pouvez… ? | Pourriez-vous… ? |
| Vous avez… ? | Auriez-vous… ? |
| J'aime… | J'aimerais… |
Toque nas palavras na ordem correta. Toque em uma palavra posicionada para devolvê-la.
Você poderia me ajudar, por favor?
Gostaria de uma informação.
Você teria uma mesa para duas pessoas?
Gostaria de reservar um quarto.
Você se importaria de fechar a janela?
Você poderia me passar o sal?
Eu poderia pagar com cartão?
Como fazer um pedido educado usando o condicional?
Em lojas, je veux soa brusco, quase infantil; je voudrais ou je vais prendre é mais comum. Entre amigos, tu pourrais…? é educado, mas descontraído. Em e-mails, je vous serais reconnaissant·e de… (eu ficaria grato se você…) está entre as fórmulas mais formais.
O condicional é formado pelo radical do futuro mais as terminações do imparfait: je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient. Se você conhece o futuro, já conhece o radical.
Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.
Gostaria de saber se a loja abre aos domingos.
Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?
Você teria um tempinho, por favor?
- Je veux un café.Je voudrais un café.
Voudrais é a forma educada.
- Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?
Não se usa de depois de pouvoir.