Ghép câu
Tạo lời yêu cầu lịch sự bằng tiếng Pháp với thức điều kiện
Pourriez-vous m'aider ? Je voudrais un renseignement. Hãy chạm vào các ô từ để ghép lời yêu cầu lịch sự với pourriez, voudrais, auriez và aimerais.
- A2
- 7 sentences to build
- Chạm vào các ô
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Thức điều kiện làm lời yêu cầu nhẹ nhàng hơn: je voudrais (tôi muốn, cách nói lịch sự) thay cho je veux, pourriez-vous (bạn có thể vui lòng…?) thay cho pouvez-vous, auriez-vous (bạn có… không ạ?), ça vous dérangerait de… (bạn có phiền… không?). Thêm s'il vous plaît là rất lịch sự.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

| Trực tiếp | Lịch sự |
|---|---|
| Je veux… | Je voudrais… |
| Vous pouvez… ? | Pourriez-vous… ? |
| Vous avez… ? | Auriez-vous… ? |
| J'aime… | J'aimerais… |
Chạm các từ theo đúng thứ tự. Chạm từ đã đặt để đưa trở lại.
Bạn có thể giúp tôi được không ạ?
Tôi muốn hỏi chút thông tin.
Nhà hàng có bàn cho hai người không ạ?
Tôi muốn đặt một phòng.
Bạn có phiền đóng cửa sổ giúp tôi không?
Bạn đưa tôi muối được không?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ được không?
Làm thế nào để dùng thức điều kiện đưa ra lời yêu cầu lịch sự?
Ở cửa hàng, je veux nghe khá cộc lốc, gần như kiểu trẻ con; je voudrais hoặc je vais prendre mới là cách nói thường gặp. Với bạn bè, tu pourrais…? vừa lịch sự vừa thoải mái. Trong email, je vous serais reconnaissant·e de… (tôi sẽ rất biết ơn nếu ông/bà…) thuộc mức trang trọng nhất.
Thức điều kiện được tạo từ thân thì tương lai cộng với các đuôi của imparfait: je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient. Nếu đã biết thì tương lai, bạn cũng đã biết thân động từ.
Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.
Tôi muốn hỏi cửa hàng có mở cửa Chủ nhật không.
Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?
Bạn có thể dành cho tôi chút thời gian không ạ?
- Je veux un café.Je voudrais un café.
Voudrais là dạng lịch sự.
- Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?
Không thêm de sau pouvoir.