句子构建器

用条件式构造礼貌的法语请求

Pourriez-vous m'aider ? Je voudrais un renseignement. 点击词块,用 pourriez、voudrais、auriez 和 aimerais 拼出礼貌请求。

要点

条件式可以缓和请求的语气:用 je voudrais(我想要)代替 je veux,用 pourriez-vous(您能否……)代替 pouvez-vous,还可以说 auriez-vous(您有没有……)或 ça vous dérangerait de…(您介意……吗)。再加一句 s'il vous plaît,礼貌程度就很到位了。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两位用餐者在厨房餐桌旁把一小碗盐递给对方。
在餐桌上试试说 tu pourrais me passer le sel。 Illustration: Atelier
先学习
直接问句礼貌用语
Je veux…Je voudrais…
Vous pouvez… ?Pourriez-vous… ?
Vous avez… ?Auriez-vous… ?
J'aime…J'aimerais…

拼出请求句

按正确顺序点击单词。点击已放置的单词可将其移回。

  1. 请问您能帮我一下吗?

  2. 我想了解一些信息。

  3. 请问有两人桌吗?

  4. 我想预订一个房间。

  5. 您介意把窗户关上吗?

  6. 你能不能把盐递给我?

  7. 请问可以刷卡付款吗?

如何用条件式提出礼貌请求?

在商店里,je veux 听起来生硬,甚至有点孩子气;通常会说 je voudrais 或 je vais prendre。朋友之间用 tu pourrais…?,既礼貌又自然。邮件里则可使用 je vous serais reconnaissant·e de…(如果您能……,我将十分感激),属于非常正式的表达。

条件式由简单将来时词干加未完成过去时词尾构成,如 je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient。如果你已经会将来时,就已经认识相应词干。

Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.

我想知道商店星期日是否营业。

Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?

请问您有时间吗?

  • Je veux un café.Je voudrais un café.

    Voudrais 是礼貌形式。

  • Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?

    pouvoir 后不加 de。

第 1 题无需注册账号
最礼貌的表达:

选择一个答案。

答案与解析

Pourriez-vous répéter ?. 条件式+倒装语序。可参看上文说明。

第 2 题无需注册账号
“您介意……吗?”

选择一个答案。

答案与解析

Ça vous dérangerait de…. 动词 déranger 的条件式。

内容来源