문장 만들기

조건법으로 공손한 프랑스어 요청 만들기

Pourriez-vous m'aider ? Je voudrais un renseignement. 타일을 눌러 pourriez, voudrais, auriez, aimerais로 공손한 요청문을 만들어 보세요.

핵심 정리

조건법을 쓰면 모든 부탁을 부드럽게 만들 수 있어요. je veux 대신 je voudrais(~하고 싶어요), pouvez-vous 대신 pourriez-vous(~해 주실 수 있을까요?), 그리고 auriez-vous(~가 있으실까요?), ça vous dérangerait de…(~해 주시면 불편하실까요?) 등을 써요. s'il vous plaît까지 덧붙이면 아주 공손해져요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

식탁에서 작은 소금 그릇을 건네는 두 사람이에요.
식탁에서 tu pourrais me passer le sel이라고 말해 보세요. Illustration: Atelier
먼저 익히기
직접공손한 표현
Je veux…Je voudrais…
Vous pouvez… ?Pourriez-vous… ?
Vous avez… ?Auriez-vous… ?
J'aime…J'aimerais…

요청문 만들기

단어를 순서대로 눌러 보세요. 배치한 단어를 누르면 되돌릴 수 있어요.

  1. 도와주시겠어요?

  2. 정보를 좀 얻고 싶어요.

  3. 두 명이 앉을 자리가 있을까요?

  4. 방을 예약하고 싶어요.

  5. 창문을 닫아 주시면 안 될까요?

  6. 소금 좀 건네줄 수 있어요?

  7. 카드로 결제해도 될까요?

조건법으로 공손한 부탁을 어떻게 하나요?

가게에서는 je veux가 무뚝뚝하게, 거의 어린아이처럼 들릴 수 있어요. 보통 je voudrais나 je vais prendre를 써요. 친구끼리는 tu pourrais…?가 공손하면서도 편안하게 들려요. 이메일에서는 je vous serais reconnaissant·e de…(~해 주시면 감사하겠습니다)가 가장 격식 높은 표현이에요.

조건법은 미래형 어간에 반과거 어미를 더해 만들어요. 예: je pourrais, tu voudrais, il aurait, nous aimerions, vous pourriez, ils voudraient. 미래형을 알고 있다면 어간은 이미 익힌 셈이에요.

Je voudrais savoir si la boutique est ouverte dimanche.

그 가게가 일요일에도 문을 여는지 알고 싶어요.

Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?

실례지만 시간 좀 내주실 수 있을까요?

  • Je veux un café.Je voudrais un café.

    Voudrais가 공손한 형태예요.

  • Pourriez-vous de m'aider ?Pourriez-vous m'aider ?

    pouvoir 뒤에는 de를 붙이지 않아요.

문제 1계정이 필요 없어요
가장 공손한 표현:

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Pourriez-vous répéter ?. 조건법 + 도치예요. 위 설명에서 확인해 보세요.

문제 2계정이 필요 없어요
‘~해 주시면 불편하실까요…’

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Ça vous dérangerait de…. déranger의 조건법이에요.

바탕이 된 수업