Pouvoir · vouloir · devoir
1 · 可能・許可:pouvoir
Pouvoirは、何かが可能なことや許されていることを表します。疑問文では、助けや許可を求めることもできます。
Je peux venir samedi.土曜日なら行けます。
Tu peux m’aider, s’il te plaît ?手伝っていただけますか?
On peut entrer ?入ってもいいですか?
2 · 希望:vouloir
Vouloirは欲しい気持ちを表します。不定詞と使い、何をしたいかを述べます。Je voudraisは依頼を柔らかくするときに便利な形です。
Je veux apprendre le français.私はフランス語を学びたいです。
Vous voulez travailler ensemble ?一緒に仕事をしませんか?
3 · 義務:devoir
Devoirは、何かをする必要があることを表します。同じ動作を3つの動詞で比べ、可能・希望・義務の違いを見ましょう。
Nous devons partir à huit heures.私たちは8時に出発しなければなりません。
Elle doit travailler ce soir.彼女は今晩働かなければなりません。
4 · 助動詞的な動詞の直後に不定詞
pouvoir / vouloir / devoir + infinitiveを使います。二つ目の動詞に必要な前置詞は残します:parler à Léaにはàが必要です。
Je veux parler à Léa.私はLéaと話したいです。
Vous pouvez lui répondre demain.明日、彼女に返事をしても構いません。
