Pouvoir · vouloir · devoir
1 · 能力或许可:pouvoir
Pouvoir 表示某人有能力做某事,或被允许做某事。用于疑问句时,还可以请求帮助或许可。
Je peux venir samedi.我星期六可以来。
Tu peux m’aider, s’il te plaît ?请问你能帮我吗?
On peut entrer ?我们可以进来吗?
2 · 愿望:vouloir
Vouloir 表达“想要”。后接不定式,可以说明想做什么。提出请求时,Je voudrais 是很实用的委婉形式。
Je veux apprendre le français.我想学法语。
Vous voulez travailler ensemble ?你想一起工作吗?
3 · 义务:devoir
Devoir 表示“必须做某事”。试着用这三个情态动词表达同一动作,分别表示可行、想做和必须做。
Nous devons partir à huit heures.我们必须八点出发。
Elle doit travailler ce soir.她今晚得工作。
4 · 情态动词后直接接不定式
使用 pouvoir / vouloir / devoir + infinitive。若第二个动词本来需要介词,该介词仍须保留:parler à Léa 依然需要 à。
Je veux parler à Léa.我想和 Léa 谈谈。
Vous pouvez lui répondre demain.你可以明天回复她。
