Шпаргалка

Peux, veux или dois? Французские модальные глаголы настоящего времени с первого взгляда

Выбери pouvoir, vouloir или devoir для возможности, желания или обязанности. Сравни все шесть форм, полезные отрицания и пять коротких вопросов.

Коротко

Используй je peux в значении «я могу», je veux — «я хочу», а je dois — «мне нужно». Следующее действие ставь непосредственно в инфинитиве: je peux venir, je veux venir, je dois venir. Модальный глагол меняется; venir остаётся неизменным.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Взрослый человек готовит пальто и сумку, собираясь выйти из дома для запланированного визита.
Сцена сборов помогает понять je dois venir. Иллюстрация: Atelier

Pouvoir · vouloir · devoir

1 · Возможность или разрешение: pouvoir

Pouvoir сообщает, что действие возможно или разрешено. В вопросе с его помощью можно попросить о помощи или разрешении.

Je peux venir samedi.В субботу я могу прийти.

Tu peux m’aider, s’il te plaît ?Можешь мне помочь, пожалуйста?

On peut entrer ?Можно нам войти?

2 · Желания: vouloir

Vouloir выражает желание. Используй его с инфинитивом, чтобы сказать, что хочешь сделать. Je voudrais — полезная более мягкая форма для просьбы.

Je veux apprendre le français.Я хочу учить французский.

Vous voulez travailler ensemble ?Хочешь поработать вместе?

3 · Обязанность: devoir

Devoir выражает необходимость что-то сделать. Сравни одно и то же действие с каждым модальным глаголом: возможно, желательно или обязательно.

Nous devons partir à huit heures.Нам нужно уйти в восемь.

Elle doit travailler ce soir.Ей нужно работать сегодня вечером.

4 · Инфинитив сразу после модального глагола

Используй pouvoir / vouloir / devoir + infinitive. Предлог, который требуется второму глаголу, сохраняется: в parler à Léa по-прежнему нужно à.

Je veux parler à Léa.Я хочу поговорить с Léa.

Vous pouvez lui répondre demain.Завтра ты можешь ей ответить.

Изучи формы с подлежащими
Подлежащееpouvoirvouloirdevoir
jepeuxveuxdois
tupeuxveuxdois
il / elle / onpeutveutdoit
nouspouvonsvoulonsdevons
vouspouvezvoulezdevez
ils / ellespeuventveulentdoivent
Четыре разных отрицательных сообщения
ФранцузскийЗначение
Je ne peux pas venir.Я не могу прийти.
Je ne veux pas venir.Я не хочу приходить.
Tu ne dois pas entrer.Тебе нельзя входить.
Tu n’as pas besoin de venir.Тебе не нужно приходить.

В значении «нет необходимости» используй ne pas avoir besoin de. В запрете выше ne dois pas означает «нельзя». Сначала уточни смысл сообщения, затем выбери глагол. Формы третьего лица оканчиваются на -t: peut, veut, doit.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Вырази обязанность с nous.Nous ___ partir maintenant.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

devons. Devons — форма глагола devoir с nous, выражающая обязанность.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Вырази желание с elles.Elles ___ apprendre l’espagnol.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

veulent. Veulent сообщает, что они хотят сделать. Apprendre остаётся инфинитивом.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Дополни pouvoir с vous.Vous ___ m’aider ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

pouvez. Подлежащему vous соответствует pouvez, после которого непосредственно идёт инфинитив aider.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Составь предложение «Она может прийти».Elle peut ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

venir. После peut непосредственно ставь инфинитив venir, без дополнительного предлога.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Скажи «Тебе не нужно приходить».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Tu n’as pas besoin de venir.. Ne pas avoir besoin de выражает отсутствие необходимости. Другие варианты меняют смысл.

Основано на