Pouvoir · vouloir · devoir
1 · Возможность или разрешение: pouvoir
Pouvoir сообщает, что действие возможно или разрешено. В вопросе с его помощью можно попросить о помощи или разрешении.
Je peux venir samedi.В субботу я могу прийти.
Tu peux m’aider, s’il te plaît ?Можешь мне помочь, пожалуйста?
On peut entrer ?Можно нам войти?
2 · Желания: vouloir
Vouloir выражает желание. Используй его с инфинитивом, чтобы сказать, что хочешь сделать. Je voudrais — полезная более мягкая форма для просьбы.
Je veux apprendre le français.Я хочу учить французский.
Vous voulez travailler ensemble ?Хочешь поработать вместе?
3 · Обязанность: devoir
Devoir выражает необходимость что-то сделать. Сравни одно и то же действие с каждым модальным глаголом: возможно, желательно или обязательно.
Nous devons partir à huit heures.Нам нужно уйти в восемь.
Elle doit travailler ce soir.Ей нужно работать сегодня вечером.
4 · Инфинитив сразу после модального глагола
Используй pouvoir / vouloir / devoir + infinitive. Предлог, который требуется второму глаголу, сохраняется: в parler à Léa по-прежнему нужно à.
Je veux parler à Léa.Я хочу поговорить с Léa.
Vous pouvez lui répondre demain.Завтра ты можешь ей ответить.
