Özet tablo

Peux, veux, yoksa dois mı? Şimdiki zaman kiplik fiillerine bakış

Yetenek, istek ve zorunluluk için pouvoir, vouloir veya devoir seç. Altı çekimi, kullanışlı olumsuz biçimleri ve beş kısa soruyu karşılaştır.

Kısaca

“Yapabilirim” için je peux, “yapmak istiyorum” için je veux ve “yapmak zorundayım” için je dois kullan. Ardından eylemi doğrudan mastar olarak ekle: je peux venir, je veux venir, je dois venir. Kiplik fiili değişir; venir aynı kalır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yetişkin, planlanmış bir ziyarete evden çıkmak için montunu ve çantasını hazırlıyor.
Evden çıkış sahnesi, je dois venir ifadesine bağlam sağlıyor. İllüstrasyon: Atelier

Pouvoir · vouloir · devoir

1 · Yetenek veya izin: pouvoir

Pouvoir, bir şeyin biri için mümkün veya izinli olduğunu belirtir. Soru biçiminde yardım ya da izin istemek için kullanılabilir.

Je peux venir samedi.Cumartesi gelebilirim.

Tu peux m’aider, s’il te plaît ?Bana yardım edebilir misin, lütfen?

On peut entrer ?İçeri girebilir miyiz?

2 · İstekler: vouloir

Vouloir, istemeyi ifade eder. Ne yapmak istediğini söylemek için mastarla birlikte kullan. Bir istekte bulunurken Je voudrais daha yumuşak bir ifadedir.

Je veux apprendre le français.Fransızca öğrenmek istiyorum.

Vous voulez travailler ensemble ?Birlikte çalışmak ister misin?

3 · Zorunluluk: devoir

Devoir, bir şeyi yapmak zorunda olmayı ifade eder. Aynı eylemi üç kiplik fiille karşılaştır: mümkün, istenen veya zorunlu.

Nous devons partir à huit heures.Saat sekizde ayrılmak zorundayız.

Elle doit travailler ce soir.Bu akşam çalışmak zorunda.

4 · Kiplik fiilinden hemen sonra mastar

pouvoir / vouloir / devoir + infinitive kalıbını kullan (infinitive: mastar). İkinci fiilin gerektirdiği edat korunur: parler à Léa yine à ister.

Je veux parler à Léa.Léa'yla konuşmak istiyorum.

Vous pouvez lui répondre demain.Ona yarın cevap verebilirsin.

Özneye göre biçimleri çalış
Öznepouvoirvouloirdevoir
jepeuxveuxdois
tupeuxveuxdois
il / elle / onpeutveutdoit
nouspouvonsvoulonsdevons
vouspouvezvoulezdevez
ils / ellespeuventveulentdoivent
Dört farklı olumsuz mesaj
FransızcaAnlam
Je ne peux pas venir.Gelemiyorum.
Je ne veux pas venir.Gelmek istemiyorum.
Tu ne dois pas entrer.İçeri girmemelisin.
Tu n’as pas besoin de venir.Gelmene gerek yok.

“Gerek yok” anlamı için ne pas avoir besoin de kullan. Yukarıdaki yasaklamada ne dois pas, “yapmamalısın” demektir. Fiili seçmeden önce vermek istediğin anlamı netleştir. Üçüncü tekil şahıs biçimleri -t ile biter: peut, veut, doit.

Soru 1Hesap gerekmiyor
nous ile bir zorunluluk ifade et.Nous ___ partir maintenant.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

devons. Devons, devoir fiilinin nous biçimidir ve zorunluluğu belirtir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
elles ile bir istek ifade et.Elles ___ apprendre l’espagnol.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

veulent. Veulent onların yapmak istediğini belirtir. Apprendre mastar hâlinde kalır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
pouvoir fiilini vous ile tamamla.Vous ___ m’aider ?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

pouvez. vous öznesi pouvez alır; hemen ardından mastar aider gelir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
“Gelebilir” cümlesini kur.Elle peut ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

venir. peut sonrasında ek edat olmadan doğrudan venir mastarını kullan.

Soru 5Hesap gerekmiyor
“Gelmene gerek yok” de.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Tu n’as pas besoin de venir.. Ne pas avoir besoin de, zorunluluğun bulunmadığını belirtir. Diğer seçenekler anlamı değiştirir.

Kaynak dersler