Sık yapılan hatalar

Je voudrais mı, je veux mü? Düzeltilecek dört rica hatası

Bir café'de je voudrais kullan, sondaki s'yi koru ve ardından isim veya mastar getir. je veux ile karşılaştır, resimli kartlardan sipariş ver ve dört soruyu çöz.

Kısaca

je voudrais (“isterdim / rica ederim”) ifadesini tezgahta veya vous diye hitap ettiğin birine yönelttiğin isteği yumuşatmak için kullan. Je veux “istiyorum” demektir ve dileği doğrudan bildirir. İki fiilin ardından da isim veya mastar gelebilir: un café ya da réserver.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir müşteri, Fransız café'sindeki masada servis görevlisinden kibarca kahve ve kruvasan istiyor.
Sipariş, je voudrais un café ifadesini bir bağlama oturtuyor. İllüstrasyon: Atelier
  • je veuxsiparişe nazik bir girişİstiyorum · doğrudan bir dilek

    Je veux apprendre le français.Fransızca öğrenmek istiyorum.

    café siparişine Bonjour, je voudrais… ile başla. Bir dileği veya kararlılığı doğrudan belirtmek istediğinde je veux kullan.

  • je voudraisisteyeceğimİsterdim · koşul kipi

    Je voudrais un café, s’il vous plaît.Bir kahve rica edebilir miyim, lütfen?

    Sondaki -s harfini koru. Je voudrai, yani -s olmadan yazılan biçim, “isteyeceğim” anlamındaki gelecek zamandır.

  • je voudrais réserverje voudrais de réserverRezervasyon yaptırmak isterdim

    Je voudrais réserver une table pour deux personnes.İki kişilik bir masa ayırtmak isterdim.

    Vouloir doğrudan mastar alır. Çekimli fiilden sonra réserver sözcüğünü mastar hâlinde tut.

  • nous voudrionsnous voudraisisterdik

    Nous voudrions une table près de la fenêtre.Pencere kenarında bir masa isterdik.

    Özne değiştikçe son ek değişir: je voudrais, nous voudrions, vous voudriez.

je voudrais ile je veux arasındaki fark nedir?

Au café
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    Merhaba! Ne vereyim?

  2. Client

    Bonjour, je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.

    Merhaba, bir kahve ve kruvasan rica edebilir miyim, lütfen?

  3. Serveuse

    Avec du sucre ?

    Şekerli mi?

  4. Client

    Non merci. Et une carafe d’eau, s’il vous plaît.

    Hayır, teşekkürler. Bir de sürahi su lütfen.

  5. Serveuse

    Autre chose ?

    Başka bir şey?

  6. Client

    Non merci, c’est tout.

    Hayır teşekkürler, hepsi bu.

Ne istediğini seç

Selamlaşma konuşmayı başlatır; voudrais isteği yumuşatır; s’il vous plaît ise “lütfen” anlamını ekler. Sonra servis görevlisi kısa bir ek soru sorabilir. Bir eylem için aynı kalıbı koruyup mastar ekle: Je voudrais parler à la responsable.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“İsterdim” ifadesini koşul kipinde bir istek olarak yaz.Bonjour, je ___ un thé, s’il vous plaît.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

voudrais. Koşul kipindeki istek, -s ile je voudrais olur. Voudrai gelecek zaman, veux şimdiki zamandır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Doğru kurulmuş rezervasyon isteğini seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nous voudrions réserver.. voudrions sonrasına doğrudan mastar réserver getir. nous için -ions ekini kullan.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle öğrenme kararlılığını ifade eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je veux apprendre le français.. Je veux apprendre, konuşanın isteğini doğrudan ifade eder. café cümlesi ise yumuşatılmış bir istektir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Koşul kipiyle iki kruvasan sipariş et.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je voudrais deux croissants.. İstekte -s ile voudrais kullanılmalı; çoğul isim de deux sonrasında croissants olmalı.

Kaynak dersler