흔한 실수

Je voudrais와 je veux 중 무엇일까요? 요청할 때 하는 실수 네 가지 고치기

café에서는 je voudrais를 사용하고 끝의 s를 유지한 뒤 명사나 부정사를 붙이세요. je veux와 비교하고 그림 카드로 주문을 만들어 네 문제를 풀어보세요.

핵심 정리

je voudrais(‘~하고 싶어요’)는 카운터에서나 vous로 부르는 상대에게 요청을 부드럽게 표현해요. Je veux는 ‘원해요’라는 뜻으로, 바람을 직접 나타내요. 두 동사 뒤에는 명사나 부정사를 붙여요: un café 또는 réserver.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

한 손님이 프랑스 café의 테이블에서 직원에게 커피와 크루아상을 공손하게 주문해요.
주문 장면은 je voudrais un café가 쓰이는 상황을 보여 줘요. 삽화: Atelier
  • je veux주문을 부드럽게 시작하는 표현원해요 · 직접적인 바람

    Je veux apprendre le français.저는 프랑스어를 배우고 싶어요.

    café에서 주문할 때는 Bonjour, je voudrais…로 시작하세요. 바람이나 결심을 직접 표현할 때는 je veux를 사용해요.

  • je voudrais저는 원하게 될 거예요~하고 싶어요 · 조건법

    Je voudrais un café, s’il vous plaît.커피 한 잔 부탁드려요.

    끝의 -s를 유지하세요. -s가 없는 Je voudrai는 ‘앞으로 원할 거예요’라는 미래형이에요.

  • je voudrais réserverje voudrais de réserver예약하고 싶어요

    Je voudrais réserver une table pour deux personnes.두 명이 앉을 테이블을 예약하고 싶어요.

    Vouloir 뒤에는 부정사가 바로 와요. 활용한 동사 뒤에 réserver를 부정사로 유지하세요.

  • nous voudrionsnous voudrais우리는 ~하고 싶어요

    Nous voudrions une table près de la fenêtre.창가 쪽 테이블을 원해요.

    주어에 따라 어미가 달라져요: je voudrais, nous voudrions, vous voudriez.

je voudrais와 je veux는 어떻게 다를까요?

Au café
  1. Serveuse

    Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?

    안녕하세요! 무엇을 드릴까요?

  2. Client

    Bonjour, je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.

    안녕하세요. 커피와 크루아상 하나씩 부탁드려요.

  3. Serveuse

    Avec du sucre ?

    설탕을 넣을까요?

  4. Client

    Non merci. Et une carafe d’eau, s’il vous plaît.

    아니요, 괜찮아요. 그리고 물 한 주전자 부탁드려요.

  5. Serveuse

    Autre chose ?

    더 필요한 건요?

  6. Client

    Non merci, c’est tout.

    아니요, 감사합니다. 그게 다예요.

원하는 것을 골라 보세요

인사로 대화를 시작하고, voudrais로 요청을 부드럽게 만들고, s’il vous plaît로 ‘부탁합니다’를 더해요. 그러면 직원이 간단한 추가 질문을 할 수 있어요. 어떤 행동을 요청할 때도 같은 틀에 부정사만 덧붙여요: Je voudrais parler à la responsable.

문제 1계정이 필요 없어요
조건법 요청으로 ‘~하고 싶어요’를 써 보세요.Bonjour, je ___ un thé, s’il vous plaît.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

voudrais. 조건법 요청은 -s가 붙은 je voudrais예요. Voudrai는 미래형, veux는 현재형이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
올바르게 만든 예약 요청을 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Nous voudrions réserver.. voudrions 뒤에는 부정사 réserver를 바로 써요. nous의 어미 -ions를 사용해요.

문제 3계정이 필요 없어요
배우겠다는 결심을 표현한 문장은 어느 것일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je veux apprendre le français.. Je veux apprendre는 말하는 사람의 바람을 직접 표현해요. café에서 쓰는 문장은 완곡한 요청이에요.

문제 4계정이 필요 없어요
조건법을 써서 크루아상 두 개를 주문해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je voudrais deux croissants.. 요청에는 -s가 붙은 voudrais가 필요하고, deux 뒤의 명사는 복수형 croissants로 써야 해요.

바탕이 된 수업