Pouvoir · vouloir · devoir
1 · 능력 또는 허락: pouvoir
Pouvoir는 어떤 일을 할 수 있거나 허락받았음을 나타내요. 의문문에서는 도움이나 허락을 요청할 수 있어요.
Je peux venir samedi.저는 토요일에 올 수 있어요.
Tu peux m’aider, s’il te plaît ?저 좀 도와주시겠어요?
On peut entrer ?들어가도 될까요?
2 · 바람: vouloir
Vouloir는 원하는 마음을 나타내요. 부정사와 함께 쓰면 하고 싶은 일을 말할 수 있어요. 요청할 때는 더 부드러운 Je voudrais도 유용해요.
Je veux apprendre le français.저는 프랑스어를 배우고 싶어요.
Vous voulez travailler ensemble ?함께 일하고 싶으세요?
3 · 의무: devoir
Devoir는 어떤 일을 해야 한다는 뜻이에요. 같은 동작이 각 조동사와 함께 쓰일 때 가능한 일, 원하는 일, 해야 하는 일 중 무엇이 되는지 비교해 보세요.
Nous devons partir à huit heures.우리는 8시에 떠나야 해요.
Elle doit travailler ce soir.그녀는 오늘 저녁에 일해야 해요.
4 · 조동사 바로 뒤의 부정사
pouvoir / vouloir / devoir + infinitive를 사용하세요. 뒤따르는 동사에 필요한 전치사는 유지해요: parler à Léa에는 여전히 à가 필요해요.
Je veux parler à Léa.저는 Léa에게 말하고 싶어요.
Vous pouvez lui répondre demain.당신은 내일 그녀에게 답해도 돼요.
