Plage と côte:ビーチ、海岸、役立つ3つのアクセント記号
海辺の場面でplageとcôteを使い分け、à la plageとsur la côteを学びましょう。続いて短いクイズでcôte、côté、coteを区別します。
要点
Une plageは浜辺・ビーチ、la côteは海岸地域です。海岸には浜辺、崖、港、町などが含まれます。海辺に行くならaller à la plage、海岸沿いに住むならhabiter sur la côteです。どちらも女性名詞です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

plageとcôteの違いは何ですか?
la plage浜辺
注目点: 水辺の特定の場所
à la plage / sur la plage
Nous allons à la plage.
私たちは海辺へ行きます。
Les enfants jouent sur la plage.
子どもたちは浜辺で遊んでいます。
la côte海岸
注目点: 海に沿って広がる陸地
sur la côte / le long de la côte
Ils habitent sur la côte.
彼らは海岸沿いに住んでいます。
La route longe la côte.
道は海岸に沿って続いています。
海岸を探検する
探しましょう:

砂浜には砂や小石がある場合だけでなく、湖畔の浜辺もあります:une plage au bord d’un lac。一方、海岸は広い海辺の地域です。ただしmonter une côteでは、côteは丘や坂を意味します。自転車に乗る人は内陸の坂道を登っています。動詞monterがその意味を示します。
côte、côté、coteの違いは?
| フランス語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| la côte | 海岸、丘、肋骨 | Nous marchons le long de la côte. |
| le côté | 側 | Le café est du côté gauche de la rue. |
| la cote | 評価、avoir la coteでは人気 | Ce chanteur a la cote. |
Je suis libre sur cette plage horaire : de dix heures à midi.
この時間帯なら空いています:10時から正午まで。
Une plage horaireは時間枠を意味します。ここでplageは海辺ではなく時間の範囲を表します。