Plage ou côte: uma praia, o litoral e três acentos úteis

Escolha plage ou côte numa cena à beira-mar, aprenda à la plage e sur la côte e depois diferencie côte, côté e cote em um questionário curto.

A2Artigo3 min de leituraNo caderno A2 →

Em poucas palavras

Une plage é uma praia; la côte é o litoral, que pode incluir praias, falésias, portos e cidades. Diga aller à la plage para ir à praia e habiter sur la côte para morar no litoral. Ambos os substantivos são femininos.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Vista elevada do litoral francês com praia de areia, enseada separada de pedras, falésias brancas, pequeno porto de pesca e trilha costeira; sem textos nem legendas.
La côte abrange mais do que la plage. Ilustração: Atelier

Qual é a diferença entre plage e côte?

la plagea praia

Foco: um lugar específico junto à água

à la plage / sur la plage

Nous allons à la plage.
Vamos à praia.

Les enfants jouent sur la plage.
As crianças estão brincando na praia.

la côteo litoral

Foco: a faixa de terra mais ampla junto ao mar

sur la côte / le long de la côte

Ils habitent sur la côte.
Eles moram no litoral.

La route longe la côte.
A estrada acompanha o litoral.

Explore o litoral

Vista elevada de um trecho curvo de litoral, com praia de areia à esquerda, outra praia de pedras, falésias brancas à direita, um pequeno porto com barcos de pesca e

Uma praia pode ter areia, pedras ou ficar à beira de um lago: une plage au bord d’un lac. O litoral é a região mais ampla junto ao mar. Já em monter une côte, côte significa subida ou ladeira. Os ciclistas sobem a estrada do interior; o verbo monter deixa esse sentido claro.

Qual é a diferença entre côte, côté e cote?

Três grafias em expressões completas
FrancêsSignificadoExemplo
la côtelitoral; ladeira; costelaNous marchons le long de la côte.
le côtéladoLe café est du côté gauche de la rue.
la cotenota; popularidade em avoir la coteCe chanteur a la cote.

Je suis libre sur cette plage horaire : de dix heures à midi.

Tenho disponibilidade neste intervalo: das dez ao meio-dia.

Une plage horaire é um intervalo de horário. Aqui, plage indica uma faixa de tempo, não um lugar à beira-mar.

Pergunta 1Não precisa de conta
Uma cidade tem porto e falésias. Qual frase indica que ela fica no litoral?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La ville est sur la côte.. Sur la côte significa no litoral, que pode incluir portos e falésias.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual expressão indica uma praia de pedrinhas?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une plage de galets. Une plage de galets é uma praia coberta de pedrinhas.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que os ciclistas estão fazendo?Les cyclistes montent une longue côte.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Subindo uma ladeira.. Com monter, une côte é uma subida ou ladeira.