Plage와 côte: 해변·해안과 유용한 악센트 세 가지
바닷가 장면을 보고 plage와 côte를 고르세요. à la plage와 sur la côte를 배우고 짧은 퀴즈에서 côte, côté, cote의 철자를 구별해요.
핵심 정리
Une plage는 해변이고, la côte는 해안 지대예요. 해안에는 해변뿐 아니라 절벽, 항구, 마을도 포함될 수 있어요. 해변에 갈 때는 aller à la plage, 해안 지역에 살 때는 habiter sur la côte라고 해요. 두 명사 모두 여성 명사예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

plage와 côte의 차이는 무엇인가요?
la plage해변
집중할 부분: 물가의 특정 장소
à la plage / sur la plage
Nous allons à la plage.
우리는 해변으로 가요.
Les enfants jouent sur la plage.
아이들이 해변에서 놀고 있어요.
la côte해안
집중할 부분: 바다를 따라 이어지는 더 넓은 육지 지역
sur la côte / le long de la côte
Ils habitent sur la côte.
그들은 해안 지역에 살아요.
La route longe la côte.
도로가 해안을 따라 이어져요.
해안을 탐색해 봐요
찾을 것:

해변은 모래나 자갈로 덮여 있거나 호숫가에 있을 수도 있어요. une plage au bord d’un lac처럼요. 해안은 더 넓은 바닷가 지역이에요. 하지만 monter une côte에서는 côte가 오르막이나 언덕을 뜻해요. 자전거 타는 사람들이 내륙 도로를 올라가는데, 동사 monter가 바로 그 뜻을 드러내요.
côte, côté, cote는 무엇이 다른가요?
| 프랑스어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| la côte | 해안, 언덕, 갈비뼈 | Nous marchons le long de la côte. |
| le côté | 쪽, 옆 | Le café est du côté gauche de la rue. |
| la cote | 평가 점수, avoir la cote에서의 인기 | Ce chanteur a la cote. |
Je suis libre sur cette plage horaire : de dix heures à midi.
이 시간대에는 시간이 돼요. 오전 열 시부터 정오까지요.
Une plage horaire는 시간대라는 뜻이에요. 여기서 plage는 바닷가가 아니라 일정한 범위를 가리켜요.