Plage hay côte: bãi biển, bờ biển và ba dấu hữu ích

Chọn plage hay côte theo cảnh ven biển, học à la plage và sur la côte, rồi kiểm tra sự khác biệt giữa côte, côté và cote qua bài trắc nghiệm ngắn.

A2Bài viếtđọc trong 3 phútTrong vở A2 →

Tóm tắt

Une plage là một bãi biển; la côte là vùng bờ biển, có thể gồm bãi tắm, vách đá, cảng và thị trấn. Nói aller à la plage khi đi tắm biển và habiter sur la côte khi sống ở vùng ven biển. Cả hai danh từ đều thuộc giống cái.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Góc nhìn từ trên cao xuống vùng bờ biển Pháp với bãi cát, vịnh nhỏ có sỏi riêng, vách đá trắng, cảng cá nhỏ và đường mòn ven biển; không có chữ hay nhãn.
La côte bao gồm nhiều thứ hơn chỉ la plage. Minh họa: Atelier

Plage và côte khác nhau như thế nào?

la plagebãi biển

Trọng tâm: một nơi cụ thể cạnh mặt nước

à la plage / sur la plage

Nous allons à la plage.
Chúng tôi đang đi ra bãi biển.

Les enfants jouent sur la plage.
Bọn trẻ đang chơi trên bãi biển.

la côtevùng bờ biển

Trọng tâm: vùng đất rộng hơn dọc theo biển

sur la côte / le long de la côte

Ils habitent sur la côte.
Họ sống ở vùng ven biển.

La route longe la côte.
Con đường chạy dọc bờ biển.

Khám phá vùng ven biển

Góc nhìn từ trên cao xuống một đoạn bờ biển uốn cong, có bãi cát bên trái, một bãi sỏi riêng, vách đá trắng bên phải, cảng nhỏ với những thuyền đánh cá.

Bãi tắm có thể là bãi cát, bãi sỏi hoặc nằm bên hồ: une plage au bord d’un lac. Vùng bờ biển rộng hơn khu vực bãi tắm. Tuy nhiên, trong monter une côte, côte có nghĩa là đồi hoặc dốc. Những người đi xe đạp leo con đường trong đất liền; động từ monter làm rõ nghĩa đó.

Côte, côté và cote khác nhau như thế nào?

Ba cách viết trong các cụm hoàn chỉnh
Tiếng PhápÝ nghĩaVí dụ
la côtebờ biển; ngọn đồi; xương sườnNous marchons le long de la côte.
le côtébên, phíaLe café est du côté gauche de la rue.
la cotemức đánh giá; sự nổi tiếng trong avoir la coteCe chanteur a la cote.

Je suis libre sur cette plage horaire : de dix heures à midi.

Tôi rảnh trong khung giờ này: từ mười giờ đến giữa trưa.

Une plage horaire là một khung giờ. Ở đây plage chỉ một khoảng, không phải địa điểm ven biển.

Câu 1Không cần tài khoản
Một thị trấn có cảng và vách đá. Câu nào cho biết thị trấn nằm ven biển?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La ville est sur la côte.. Sur la côte nghĩa là ở vùng ven biển, có thể gồm cả cảng và vách đá.

Câu 2Không cần tài khoản
Cụm nào chỉ bãi biển đầy sỏi?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

une plage de galets. Une plage de galets là bãi biển phủ sỏi.

Câu 3Không cần tài khoản
Những người đi xe đạp đang làm gì?Les cyclistes montent une longue côte.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Đạp xe lên dốc.. Với monter, une côte chỉ ngọn đồi hoặc đoạn dốc phải leo.