Sổ tay mẫu câu
Pluie hay averse? Cách nói tiếng Pháp về mưa và mưa rào
Nói trời đang mưa, đề nghị đợi cơn mưa rào đi qua và mô tả mưa nhẹ. Luyện mẫu câu thời tiết tiếng Pháp với hình và hội thoại ngắn.
- A2
- 9 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
La pluie nghĩa là mưa; une averse là một cơn mưa rào, thường diễn ra trong thời gian ngắn. Nói Il pleut khi trời đang mưa và On attend que l’averse passe ? khi đề nghị đợi mưa rào đi qua. Cả hai danh từ đều thuộc giống cái.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Quan sát thời tiết
Tìm:
Trước khi ra ngoài
Il pleut cho biết hiện tại đang mưa. Une pluie fine cụ thể hóa đó là mưa nhỏ.
Mưa rào bắt đầu
Câu hỏi đề nghị tạm dừng; ở đây passe đi sau attendre que.
Tiếp tục đi dạo
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| une pluie fine | mưa nhỏ, mưa phùn |
| une forte pluie | mưa lớn |
| des averses passagères | những cơn mưa rào thoáng qua |
| sous la pluie | dưới mưa |
| un jour de pluie | một ngày mưa |
| un orage | cơn dông |
Mưa rào cũng là mưa, nên Il pleut và Il y a une averse có thể mô tả cùng một thời điểm. Averse tập trung vào một đợt mưa; fine, forte và những cụm thời gian bổ sung độ mạnh hoặc thời lượng. Mưa rào cũng có thể kèm mưa đá: une averse de grêle. Sấm chớp được gọi là un orage.
Il pleut depuis ce matin. Nous avons marché sous la pluie pendant une heure.
Trời mưa từ sáng đến giờ. Chúng tôi đã đi dưới mưa một tiếng.
Thì hiện tại với depuis mô tả mưa vẫn đang tiếp diễn. Pendant une heure cho biết chuyến đi dạo kéo dài bao lâu.