Tranh tình huống

Vent hay courant d’air? Khám phá căn phòng và khu vườn lộng gió

Khám phá hình minh họa căn phòng thông ra vườn. Học il y a du vent và un courant d’air, tìm các đồ vật đang chuyển động và luyện mô tả cảnh.

Tóm tắt

Le vent là gió, từ chung chỉ hiện tượng thời tiết. Un courant d’air là luồng khí chuyển động cục bộ, thường là gió lùa qua phòng hay hành lang. Cùng một cảnh có thể có cả hai: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một phòng khách Pháp mở ra khu vườn, cửa sổ hai cánh mở với rèm sáng màu bị thổi vào trong, giấy trắng bị gió thổi khỏi bàn, cửa đối diện mở, cây và khăn choàng đỏ chuyển động ngoài trời; không có mũi tên.
Un courant d’air khiến rèm và giấy chuyển động. Minh họa: Atelier

Khám phá phòng và vườn, rồi tìm từng chi tiết

Phòng khách tầng trệt sáng sủa nhìn rộng theo kiểu cắt lớp, mở ra khu vườn nhỏ trong ngày nhiều gió, với cửa sổ bên trái đang mở và rèm sáng màu.
Thời tiết hay luồng khí trong nhà?
Tiếng PhápTiếng ViệtTrọng tâm
Il y a du vent aujourd’hui.Hôm nay trời có gió.Thời tiết
Le vent souffle fort.Gió đang thổi mạnh.Sức gió
Il y a un courant d’air près de la porte.Gần cửa có gió lùa.Luồng khí cục bộ
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Đóng cửa sổ giúp tôi nhé.Lời yêu cầu thực tế

Cả hai danh từ đều thuộc giống đực: le vent, un courant d’air. Với thời tiết có gió, nói il y a du vent. Với một luồng gió lùa, nói il y a un courant d’air. Ở số nhiều, thêm -s vào courant: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    Vì sao những tờ giấy của tôi lại bay?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    Có gió lùa. Cửa sổ và cửa ra vào đều mở.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    Bạn đóng cửa giúp tôi được không?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Được. Ngoài trời đúng là gió mạnh thật.

Khác biệt nằm ở trọng tâm và phạm vi. Vent có thể thổi vào tòa nhà; courant d’air cũng có thể mô tả luồng khí qua lối đi ngoài trời. Trong hình này, gió làm cây chuyển động và thổi qua cửa sổ, còn gió lùa chạy qua phòng.

Câu 1Không cần tài khoản
Cụm nào mô tả thời tiết có gió?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Il y a du vent.. Cách diễn đạt thời tiết thông thường là il y a du vent: trời có gió.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn dạng số nhiều.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

des courants d’air. Chỉ courant thêm -s ở số nhiều trong des courants d’air.

Câu 3Không cần tài khoản
Không khí chuyển động giữa cửa sổ và cửa đang mở. Cụm nào tập trung vào luồng khí cục bộ đó?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

un courant d’air. Un courant d’air chỉ luồng khí đi qua căn phòng.

Dựa trên