Сцена на картинке

Vent или courant d’air? Разбери, что происходит в продуваемой комнате и саду

Рассмотри иллюстрацию комнаты с выходом в сад. Выучи il y a du vent и un courant d’air, найди движущиеся предметы и потренируй описание сцены.

Коротко

Le vent — ветер в широком погодном смысле. Un courant d’air — местное движение воздуха, часто сквозняк через комнату или проход. На одной картинке могут быть оба явления: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Французская гостиная с выходом в сад: открытое створчатое окно, светлая занавеска развевается внутрь, с письменного стола взлетают совершенно чистые листы бумаги, напротив открыта дверь, снаружи колышутся дерево и красный шарф; без стрелок.
Un courant d’air заставляет двигаться занавеску и листы бумаги. Иллюстрация: Atelier

Рассмотри комнату и сад, затем найди каждую деталь

Светлая гостиная на первом этаже в широком разрезе, выходящая в небольшой сад в ветреный день. Слева открыто створчатое окно, рядом с ним светлая за
Погода или местное движение воздуха?
ФранцузскийРусскийНа что обращаем внимание
Il y a du vent aujourd’hui.Сегодня ветрено.Погода
Le vent souffle fort.Ветер дует сильно.Сила ветра
Il y a un courant d’air près de la porte.У двери сквозняк.Местный поток воздуха
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Закрой окно, пожалуйста.Практическая просьба

Оба существительных мужского рода: le vent, un courant d’air. О ветреной погоде говори il y a du vent. Об одном сквозняке — il y a un courant d’air. Во множественном числе добавь -s к courant: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    Почему мои листы бумаги двигаются?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    Здесь сквозняк. Открыты окно и дверь.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    Можешь закрыть дверь?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Да. На улице действительно очень ветрено.

Разница в том, на чём сосредоточено внимание и каков масштаб. Vent может проникать в здание; courant d’air описывает и поток воздуха через проход на улице. На картинке ветер качает дерево и врывается в окно, а сквозняк проходит через комнату.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое выражение описывает ветреную погоду?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Il y a du vent.. Обычное погодное выражение — il y a du vent: ветрено.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери множественное число.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

des courants d’air. Только courant получает окончание множественного числа -s в des courants d’air.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Воздух движется между открытым окном и дверью. Какое выражение описывает именно этот местный поток?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un courant d’air. Un courant d’air обозначает поток воздуха через комнату.

Основано на