صحنهی تصویری
Vent یا courant d’air؟ اتاق و باغی بادخیز را بررسی کنید
اتاقی مصور را که رو به باغ باز میشود بررسی کنید. il y a du vent و un courant d’air را بیاموزید، اشیای در حال حرکت را پیدا کنید و توصیف صحنه را تمرین کنید.
- A2
- 7 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Le vent یعنی باد و واژهٔ عمومی مربوط به آبوهواست. Un courant d’air یعنی جریان موضعی هوا، اغلب کورانی که از اتاق یا راهرو میگذرد. هر دو میتوانند در یک صحنه باشند: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

اتاق و باغ را بررسی کنید، سپس هر جزئیات را پیدا کنید
پیدا کنید:

| فرانسوی | انگلیسی | تأکید |
|---|---|---|
| Il y a du vent aujourd’hui. | امروز هوا بادخیز است. | آبوهوا |
| Le vent souffle fort. | باد شدیدی میوزد. | شدت باد |
| Il y a un courant d’air près de la porte. | نزدیک در کوران هوا وجود دارد. | جریان موضعی |
| Ferme la fenêtre, s’il te plaît. | لطفاً پنجره را ببندید. | درخواستی کاربردی |
هر دو اسم مذکرند: le vent و un courant d’air. برای هوای بادخیز بگویید il y a du vent. برای یک کوران هوا بگویید il y a un courant d’air. در حالت جمع، به courant یک -s اضافه کنید: des courants d’air.
- Inès
Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?
چرا برگههایم تکان میخورند؟
- Paul
Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.
کوران هواست. پنجره و در بازند.
- Inès
Tu peux fermer la porte ?
ممکن است در را ببندید؟
- Paul
Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.
بله. بیرون واقعاً خیلی باد میوزد.
تفاوت در کانون توجه و گسترهٔ پدیده است. Vent میتواند وارد ساختمان شود؛ courant d’air هم ممکن است جریان هوا در گذرگاهی بیرونی را توصیف کند. در این تصویر، باد درخت را تکان میدهد و از پنجره وارد میشود، درحالیکه کوران در اتاق جریان دارد.