Resimli sahne

Vent mi courant d’air mi? Rüzgârlı oda ve bahçeyi keşfet

Bahçeye açılan resimli bir odayı incele. il y a du vent ve un courant d’air ifadelerini öğren, hareket eden nesneleri bul ve sahneyi anlatma alıştırması yap.

Kısaca

Le vent rüzgârın genel hava durumu adıdır. Un courant d’air, genellikle bir oda veya geçitten geçen yerel hava akımıdır. Aynı sahnede ikisi de olabilir: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bahçeye açılan Fransız oturma odası; içeri doğru uçuşan soluk renk perdeye sahip açık kanatlı pencere, masadan havalanan tamamen boş kâğıtlar, karşıdaki açık kapı, dışarıda sallanan ağaç ve kırmızı atkı; ok yok.
Un courant d’air perdeyi ve kâğıtları hareket ettirir. İllüstrasyon: Atelier

Odayı ve bahçeyi keşfet, sonra her ayrıntıyı bul

Rüzgârlı bir günde küçük bahçeye açılan, geniş kesit görünümünde aydınlık bir zemin kat oturma odası. Solda açık kanatlı pencere ve yanında uçuşan hafif bir perde görülüyor.
Hava durumu mu, yerel hava akımı mı?
FransızcaTürkçeOdak
Il y a du vent aujourd’hui.Bugün rüzgârlı.Hava
Le vent souffle fort.Rüzgâr çok sert esiyor.Rüzgârın şiddeti
Il y a un courant d’air près de la porte.Kapının yakınında hava akımı var.Yerel bir akım
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Lütfen pencereyi kapat.Pratik bir rica

İki isim de erildir: le vent, un courant d’air. Rüzgârlı havayı anlatmak için il y a du vent, bir hava akımından söz etmek için il y a un courant d’air de. Çoğulda courant sözcüğüne -s ekle: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    Kâğıtlarım neden hareket ediyor?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    Hava akımı var. Pencere ile kapı açık.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    Kapıyı kapatabilir misin?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Evet. Dışarıda gerçekten çok rüzgâr var.

Fark, odaklanılan şeyin ölçeğidir. Vent binaya girebilir; courant d’air açık havadaki bir geçitten geçen akımı da anlatabilir. Bu resimde rüzgâr ağacı sallayıp pencereden girerken hava akımı odanın içinden geçiyor.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Rüzgârlı havayı hangi ifade anlatır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il y a du vent.. Olağan hava durumu ifadesi il y a du vent; hava rüzgârlı demektir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Çoğulu seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des courants d’air. des courants d’air çoğulunda yalnızca courant -s alır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Açık pencere ve kapı arasında hava hareket ediyor. Hangi ifade bu yerel akımı vurgular?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

un courant d’air. Un courant d’air odadan geçen yerel hava akımını adlandırır.

Kaynak dersler