Escena ilustrada

Vent o courant d’air: explora una habitación y un jardín ventosos

Explora una habitación ilustrada que da a un jardín. Aprende il y a du vent y un courant d’air, identifica objetos en movimiento y practica cómo describir la escena.

En pocas palabras

Le vent es el viento, el término meteorológico general. Un courant d’air es un flujo de aire localizado, a menudo una corriente que atraviesa una habitación o un pasillo. Una escena puede incluir ambos: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una sala de estar francesa abierta al jardín, con una ventana abatible abierta, una cortina clara que se mueve hacia dentro, papeles totalmente en blanco que se levantan de un escritorio, una puerta opuesta abierta, y afuera un árbol y una bufanda roja que se mueven; sin flechas.
Un courant d’air mueve la cortina y los papeles. Ilustración: Atelier

Explora la habitación y el jardín; luego encuentra cada detalle

Una sala de estar luminosa en planta baja, vista en sección amplia, abierta a un jardín pequeño en un día ventoso. A la izquierda hay una ventana abatible abierta con una cortina ligera
¿Tiempo atmosférico o movimiento local del aire?
FrancésTraducciónEnfoque
Il y a du vent aujourd’hui.Hace viento hoy.El tiempo
Le vent souffle fort.El viento sopla fuerte.Intensidad del viento
Il y a un courant d’air près de la porte.Hay una corriente de aire cerca de la puerta.Un flujo localizado
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Cierra la ventana, por favor.Una petición práctica

Ambos sustantivos son masculinos: le vent, un courant d’air. Para hablar del viento como tiempo atmosférico, di il y a du vent. Para una corriente de aire, di il y a un courant d’air. En plural, añade -s a courant: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    ¿Por qué se mueven mis hojas de papel?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    Hay una corriente de aire. La ventana y la puerta están abiertas.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    ¿Puedes cerrar la puerta?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Sí. De verdad hace mucho viento afuera.

La diferencia está en el enfoque y la escala. Vent puede entrar en un edificio; courant d’air también puede describir el aire que circula por un pasaje al aire libre. En esta imagen, el viento mueve el árbol y entra por la ventana, mientras que la corriente atraviesa la habitación.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué expresión describe un día ventoso?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Il y a du vent.. La expresión habitual para el tiempo es il y a du vent: hace viento.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el plural.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

des courants d’air. Solo courant lleva la marca plural -s en des courants d’air.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
El aire se mueve entre la ventana y la puerta abiertas. ¿Qué expresión se centra en ese flujo local?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un courant d’air. Un courant d’air nombra el flujo localizado que atraviesa la habitación.

Basado en