Cena ilustrada

Vent ou courant d’air? Explore uma sala e um jardim num dia de vento

Explore uma sala ilustrada que dá para um jardim. Aprenda il y a du vent e un courant d’air, encontre objetos em movimento e pratique a descrição da cena.

Em poucas palavras

Le vent é vento, a palavra geral para esse fenômeno meteorológico. Un courant d’air é um fluxo de ar localizado, muitas vezes uma corrente atravessando um cômodo ou corredor. Uma cena pode ter os dois: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma sala de estar francesa que dá para um jardim, janela de abrir com cortina clara soprada para dentro, folhas de papel completamente em branco levantando de uma escrivaninha, porta oposta aberta, árvore e cachecol vermelho se movendo do lado de fora; sem setas.
Un courant d’air movimenta a cortina e os papéis. Ilustração: Atelier

Explore a sala e o jardim e encontre cada detalhe

Sala de estar clara, no térreo, vista em corte amplo, dando para um jardim num dia ventoso. Uma janela à esquerda está aberta, com uma cortina leve
Tempo ou movimento localizado do ar?
FrancêsTraduçãoFoco
Il y a du vent aujourd’hui.Está ventando hoje.O tempo
Le vent souffle fort.O vento está soprando forte.Força do vento
Il y a un courant d’air près de la porte.Há uma corrente de ar perto da porta.Um fluxo localizado
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Feche a janela, por favor.Um pedido prático

Ambos os substantivos são masculinos: le vent, un courant d’air. Para falar de vento no tempo, diga il y a du vent. Para uma corrente específica, diga il y a un courant d’air. No plural, acrescente -s a courant: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    Por que minhas folhas de papel estão se movendo?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    Há uma corrente de ar. A janela e a porta estão abertas.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    Você pode fechar a porta?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Posso. Realmente está ventando muito lá fora.

A diferença está no foco e na escala. Vent pode entrar num prédio; courant d’air também pode descrever o ar passando por uma passagem externa. Nesta imagem, o vento movimenta a árvore e entra pela janela, enquanto a corrente atravessa a sala.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual expressão descreve um dia ventoso?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Il y a du vent.. A expressão comum é il y a du vent: está ventando.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha o plural.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

des courants d’air. Só courant recebe o -s do plural em des courants d’air.

Pergunta 3Não precisa de conta
O ar circula entre a janela e a porta abertas. Qual expressão destaca esse fluxo localizado?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un courant d’air. Un courant d’air nomeia o fluxo de ar que atravessa o cômodo.

Baseado em