Plage veya côte: plaj, kıyı ve işe yarayan üç aksan

Deniz kenarı sahnesiyle plage ve côte arasından seçim yap; à la plage ve sur la côte ifadelerini öğren, sonra kısa bir testle côte, côté ve cote yazımlarını karşılaştır.

A2Makale2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Une plage plajdır; la côte kıyı bölgesidir ve plajları, falezleri, limanları ve kasabaları kapsayabilir. Plaja gitmek için aller à la plage, kıyıda yaşamak için habiter sur la côte de. İki isim de dişildir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Kumlu bir plaj, ayrı bir çakıl koyu, beyaz falezler, küçük bir balıkçı limanı ve kıyı yürüyüş yolu bulunan Fransa kıyılarının yüksekten görünümü; yazı veya etiket yok.
La côte, la plage sözcüğünden daha geniş bir alanı kapsar. İllüstrasyon: Atelier

Plage ile côte arasındaki fark nedir?

la plageplaj

Odak: suyun kenarında belirli bir yer

à la plage / sur la plage

Nous allons à la plage.
Plaja gidiyoruz.

Les enfants jouent sur la plage.
Çocuklar plajda oynuyor.

la côtekıyı

Odak: deniz boyunca uzanan daha geniş kara bölgesi

sur la côte / le long de la côte

Ils habitent sur la côte.
Kıyıda yaşıyorlar.

La route longe la côte.
Yol kıyı boyunca ilerliyor.

Kıyıyı keşfet

Solda kumlu plaj, ayrı bir çakıl plajı, sağda beyaz falezler, balıkçı tekneleriyle küçük bir liman, plajların üstünde kıyı yürüyüş yolu ve içerideki yeşil tepeye tırmanan yol bulunan kıvrımlı bir sahilin yüksekten görünümü.

Bir plaj kumlu, çakıllı veya göl kenarında olabilir: une plage au bord d’un lac. Kıyı ise daha geniş deniz kenarı bölgesidir. Ancak monter une côte ifadesinde côte tepe veya yokuş anlamına gelir. Bisikletliler içerideki yolu tırmanır; monter fiili bu anlamı öne çıkarır.

Côte, côté ve cote arasındaki fark nedir?

Üç yazım, tam ifadeler içinde
FransızcaAnlamÖrnek
la côtekıyı; yokuş; kaburgaNous marchons le long de la côte.
le côtéyan, tarafLe café est du côté gauche de la rue.
la cotepuan; avoir la cote ifadesinde popülerlikCe chanteur a la cote.

Je suis libre sur cette plage horaire : de dix heures à midi.

Bu saat aralığında müsaitim: ondan öğleye kadar.

Une plage horaire bir zaman aralığıdır. Burada plage sahil yerine belirli bir aralığı anlatır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Bir kasabada liman ve falezler var. Hangi cümle onu kıyıda konumlandırır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La ville est sur la côte.. Sur la côte kıyıda demektir; limanları ve falezleri de içerebilir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Çakıllı plajı hangi ifade adlandırır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une plage de galets. Une plage de galets çakıllarla kaplı bir plajdır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Bisikletliler ne yapıyor?Les cyclistes montent une longue côte.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Tepeye tırmanıyorlar.. monter ile kullanıldığında une côte tırmanılacak tepe veya yokuştur.