Le mauvais soir
Pour les trente ans de Sophie, Hugo a organisé une fête surprise1. Dans son message aux amis, il a écrit : « Samedi 12, à 20 h, chez moi. Chut ! »
Le soir du 12, les invités2 sont arrivés avec des cadeaux. À vingt heures, ils ont éteint la lumière et se sont cachés3 derrière le canapé.
La porte s'est ouverte4… mais c'était le voisin, qui venait emprunter du sel. Et Sophie ne venait pas : elle était à son cours de yoga, parce que le 12, c'était un vendredi !
Hugo s'était trompé5 de jour. Tout le monde a éclaté de rire6… et le lendemain7, samedi 13, ils ont organisé une deuxième fête8. Cette fois, Sophie est venue.
한국어로 읽기
Sophie의 서른 번째 생일을 위해 Hugo가 깜짝 파티를 준비했어요. 친구들에게 이렇게 메시지를 썼어요. “12일 토요일 저녁 8시, 우리 집에서. 비밀이에요!”
12일 저녁, 손님들이 선물을 들고 왔어요. 8시에 불을 끄고 소파 뒤에 숨었어요.
문이 열렸어요… 그런데 소금을 빌리러 온 이웃이었어요. Sophie는 오지 않았어요. 요가 수업에 가 있었거든요. 12일은 금요일이었어요!
Hugo가 날짜를 잘못 알았던 거예요. 모두 웃음을 터뜨렸어요. 다음 날인 13일 토요일에 두 번째 파티를 열었고, 이번에는 Sophie가 왔어요.