Le mauvais soir
Pour les trente ans de Sophie, Hugo a organisé une fête surprise1. Dans son message aux amis, il a écrit : « Samedi 12, à 20 h, chez moi. Chut ! »
Le soir du 12, les invités2 sont arrivés avec des cadeaux. À vingt heures, ils ont éteint la lumière et se sont cachés3 derrière le canapé.
La porte s'est ouverte4… mais c'était le voisin, qui venait emprunter du sel. Et Sophie ne venait pas : elle était à son cours de yoga, parce que le 12, c'était un vendredi !
Hugo s'était trompé5 de jour. Tout le monde a éclaté de rire6… et le lendemain7, samedi 13, ils ont organisé une deuxième fête8. Cette fois, Sophie est venue.
Türkçe oku
Sophie’nin otuzuncu yaşı için Hugo sürpriz parti düzenledi. Arkadaşlarına mesajında şöyle yazdı: "12’si cumartesi saat 20.00’de bende. Şşşt!"
Ayın 12’sinin akşamı konuklar hediyeleriyle geldi. Saat sekizde ışıkları söndürüp kanepenin arkasına saklandılar.
Kapı açıldı… ama gelen biraz tuz istemeye uğrayan komşuydu. Sophie ise gelmiyordu: yoga dersindeydi, çünkü ayın 12’si cumaydı!
Hugo günü karıştırmıştı. Herkes kahkahaya boğuldu. Ertesi gün, ayın 13’ü cumartesi ikinci bir parti düzenlediler; bu kez Sophie geldi.