표현집
C’est gentil과 c’est aimable: 감사하고 제안에 답하기
프랑스어로 “친절하시네요”라고 말하고, 제안을 수락하거나 거절하며, de ta part와 de votre part를 골라요. 유용한 표현과 짧은 퀴즈예요.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
C’est gentil와 C’est aimable은 도움이나 제안에 “친절하시네요”라고 하는 말이에요. Gentil는 일상적인 표현이고, aimable, 특히 C’est très aimable de votre part는 더 격식 있게 들려요. 제안에 대한 답도 더해요. oui, merci 또는 merci, mais….
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 프랑스어 | 한국어 | 용법 |
|---|---|---|
| C’est gentil, merci. | 친절하시네요, 고마워요. | 일상적으로 고마움을 표현해요. |
| C’est très aimable de votre part. | 정말 친절하시네요. | 더 격식을 갖춘 감사 표현. |
| C’est gentil de m’aider. | 도와주시다니 친절하시네요. | 도움이 되는 행동을 구체적으로 말해요. |
| C’est gentil de m’avoir attendu. | 기다려 주셔서 고마웠어요. | 앞서 한 행동에 감사해요. |
프랑스어로 제안에 어떻게 정중히 답하나요?
도움 받아들이기
따뜻하게 초대 거절하기
vous로 부르는 사람에게 감사하기
C’est gentil de ta part와 de votre part 중 무엇을 쓸까요?
C’est aimable de ta part de me prévenir.
알려 주시다니 친절하시네요.
C’est gentil de votre part de me prévenir.
알려 주시다니 친절하시네요.
두 조합 모두 가능해요. De ta part는 tu라고 부르는 한 사람에게, De votre part는 vous라고 부르는 한 사람이나 여러 사람에게 맞아요. Gentil는 정중한 호칭과도 쓸 수 있는 따뜻한 일상 표현이에요.
c’est gentil일까요, c’est gentille일까요?
- C’est gentille de ta part.C’est gentil de ta part.
여기서 c’est 뒤의 gentil는 행동을 설명해요. 남성 단수형을 유지해요.
Léa est gentille. C’est gentil de sa part de nous aider.
Léa는 친절해요. 우리를 도와주다니 친절하네요.
Léa est gentille에서는 형용사가 Léa를 설명하며 일치해요. C’est gentil에서는 그 사람이 한 일을 설명해요. 답의 나머지도 읽어요. C’est gentil, mais je ne peux pas venir는 초대에 감사하면서 거절해요.