Buku frasa
C’est gentil atau c’est aimable: berterima kasih dan menjawab tawaran
Katakan “Anda baik sekali” dalam bahasa Prancis, terima atau tolak tawaran, dan pilih de ta part atau de votre part. Disertai ungkapan berguna dan kuis singkat.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
C’est gentil dan C’est aimable sama-sama berarti “Anda baik sekali” saat seseorang membantu atau menawarkan sesuatu. Gentil adalah kata sehari-hari; aimable, terutama dalam C’est très aimable de votre part, terdengar lebih formal. Tambahkan jawaban atas tawaran: oui, merci atau merci, mais….
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Penggunaan |
|---|---|---|
| C’est gentil, merci. | Baik sekali, terima kasih. | Pengakuan sehari-hari. |
| C’est très aimable de votre part. | Anda baik sekali. | Pengakuan lebih formal. |
| C’est gentil de m’aider. | Baik sekali Anda mau membantu saya. | Menyebut tindakan yang membantu. |
| C’est gentil de m’avoir attendu. | Baik sekali Anda sudah menunggu saya. | Berterima kasih atas tindakan sebelumnya. |
Bagaimana cara menjawab tawaran dengan sopan dalam bahasa Prancis?
Terima bantuan
Tolak undangan dengan hangat
Berterima kasih kepada orang yang kamu sapa dengan vous
C’est gentil de ta part atau de votre part?
C’est aimable de ta part de me prévenir.
Baik sekali kamu memberi tahu aku.
C’est gentil de votre part de me prévenir.
Baik sekali kamu memberi tahu aku.
Kedua kombinasi bisa dipakai. De ta part cocok untuk satu orang yang kamu sapa dengan tu. De votre part cocok untuk satu orang dengan vous, atau beberapa orang. Gentil juga cocok dengan sapaan sopan; ini pilihan sehari-hari yang hangat.
Yang benar c’est gentil atau c’est gentille?
- C’est gentille de ta part.C’est gentil de ta part.
Setelah c’est, gentil di sini menggambarkan tindakannya. Pertahankan bentuk maskulin tunggal.
Léa est gentille. C’est gentil de sa part de nous aider.
Léa baik. Baik sekali dia mau membantu kita.
Dalam Léa est gentille, kata sifat menggambarkan Léa dan menunjukkan kesesuaian dengannya. Dalam C’est gentil, kata sifat menggambarkan tindakannya. Baca juga sisa jawaban: C’est gentil, mais je ne peux pas venir menghargai undangan sekaligus menolaknya.